DIE WUNDEN на Русском - Русский перевод

• раны
• эти раны
• ранки
• язвы
• ранения
• рана
• порезы

Примеры использования Die wunden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diesmal… wollen die Wunden nicht heilen.
Эта ссора… незаживающая рана.

Versuchen Sie, berühren Sie die Wunden.
Старайтесь избегать прикосновения язвы.

Weißt du, wie die Wunden aussehen?
Ты знаешь, как выглядели эти порезы?

Auch ich leckte mir nach der"May-Tour" die Wunden.
Я тоже зализывал раны после тура имени Мэя.

Lieber weinen die Wunden als ich.
Лучше пусть рана ноет, чем ныть буду я.

Die Wunden sind in ein paar Stunden verheilt.
А у него раны зажили на несколько часов.

Die Zeit, Emma, wird die Wunden heilen.
Эмма, рана со временем заживет.

Die Wunden von dem Schwert… Es verbindet sie mit ihren Opfern.
Раны от меча… это связало ее с ее жертвами.

Er würde sagen, es war die Wunden wert.
Он бы сказал, что это стоило полученных ран.

Die Wunden sehen nicht wie gleichmäßige Messerschnitte aus.
Эти раны не похожи на раны от ножа.

Ich bin sicher, Sie haben bemerkt, dass die Wunden kauterisiert sind.
Уверена, вы заметили, что раны прижжены.

Die Wunden werden heilen und das alles wird bald vorbei sein.
Шрамы затянутся, и все это скоро закончится.

Mitten in der Wüste pflege ich die Wunden eines Spinners?
Потерялся в пустыне и обрабатываю рану сумасшедшему?

Wir müssen die Wunden säubern, und ich gebe ihm Antibiotika.
Нам нужно промыть эти раны, я дам ему немного антибиотиков.

Sie starb am Schock durch die Schmerzen, nicht durch die Wunden.
Она умерла от болевого шока, а не от ранений.

Er vernachlässigte die Wunden, wodurch es zu einer Blutvergiftung kam.
Рана засорилась, что вызвало заражение крови.

Die Zeit wurde verwundet und sie sind gekommen, um die Wunden zu sterilisieren.
Повредилось время, и они пришли стерилизовать рану.

Ich weiß, woher die Wunden an Shanes Lippen gekommen sind.
Послушай, я знаю, откуда те повреждения на губах у Шейна.

Dass die Wunden eines Tages heilen, und wir Erlösung finden werden.
Однажды раны будут исцелены и спасение будет найдено.

Nein. der doc hat gesagt wird muessen die wunden 2 mal taeglich säubern.
Нет, доктор сказал, что надо промывать раны дважды в день.

Aber die Wunden am Nacken passen zu denen eines Tischlerhammers.
Но эти раны на шее похожи на следы ударов столярным молотком.

Er ist schwer verletzt. Ich versorge die Wunden, kann aber nichts garantieren.
Я могу позаботиться о его ранах, облегчить боль, но я не гарантирую.

Die Wunden sind so tief, dass sogar Magensäure auf dem Boden war.
Порезы так глубоки, что на полу есть следы его желудочного сока.

Um dir zu sagen, dass du die Wunden auf dem Schlachtfeld lassen musst.
Сказать, что эти раны надо оставить на поле боя.

Die Wunden selbst öffnen sich und es besteht ein Infektionsrisiko im Inneren.
Сами ранки при этом откроются, и появится риск занесения внутрь инфекции.

In ein paar Wochen werden die Wunden deines Vater geheilt sein, wenn er achtsam ist.
Через несколько недель раны твоего отца исцелятся. Если он будет осторожен.

Die Wunden sehen aus wie von einer Engelsklinge verursacht, aber der Eintrittspunkt ist weiter.
Рана как от ангельского клинка, но входное отверстие шире.

Ich lade diese Fotos und schaue, ob die Wunden der vorherigen Art entsprechen.
Я загружу эти фотографии, чтобы проверить, совпадают ли ранения с предыдущим комплектом.

Du wirst dich um die Wunden derjenigen kümmern, die ihn verletzen wollen.
Вы позаботитесь о ране того, кто захочет причинить ему боль.

Über mehrere Tage die Wunden werden knusprig und dann heilen ohne eine Narbe zu verlassen.
В течение нескольких дней язвы становятся коркой и затем исцелить не оставляя рубца.