ШРАМЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Narben

Примеры использования Шрамы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это шрамы?
Sind das Narben?

Шрамы на груди.
Mit Narben geschmückt.

Какие шрамы?
Was für Narben?

А шрамы что делают?
Was ist mit Narben?

Я видела шрамы.
Ich habe die Narben gesehen.

Мужиков шрамы красят.
Kerle stehen auf Narben.

Девушки любят шрамы.
Die Tussis stehen auf Narben.

Вы не должны Шрамы войны.
Du trägst eben keine Narbe aus dem Krieg.

Вы знаете что-нибудь про шрамы?
Wissen Sie von den Narben?

Ранее, вы прятали шрамы на руке.
Vorhin wollten Sie Kratzer am Arm vor uns verstecken.

Мне плевать, что делают шрамы.
Was aus Narben wird, ist mir egal.

Посмотри на ее шрамы они образуют Знак!
Sieh dir ihre Narben an. Sie bilden das Zeichen!

А я помогу замаскировать шрамы.
Ich kann dir mit den Narben helfen.

У вас есть шрамы, доказывающие это.
Sie haben die Narben, um das zu beweisen.

Боди- арт Пирсинг… ушей, Шрамы.
Körperkunst Gepierct… Aber nur die Ohren, Vernarbt.

Опознание, шрамы, экспертиза дантиста.
Offiziell identifiziert über Narben, Zahnabdrücke.

Кстати, знаешь откуда у меня эти шрамы?
Apropos, weißt du, woher ich diese Narben habe?

Теперь я влюблен в шрамы на спине Нанами.
Jetzt bin ich in die Narben auf Nanamis Rücken verliebt.

Как ты смеешь сравнивать свои шрамы с моими?
Wie können Sie es wagen, Ihre Narben mit meinen zu vergleichen?

Я хотел, чтобы она знала, что меня не волнуют шрамы.
Ich will ihr nur zeigen, dass die Narben mir egal sind.

У него будут волдыри, шрамы, изменение цвета кожи.
Er hätte Anzeichen von Blasenbildung, Vernarbung, Verfärbung.

И у меня есть шрамы, доказывающие что я к этому готова.
Und ich habe Narben, um zu beweisen, dass ich bereit bin.

Шрамы затянутся, и все это скоро закончится.
Die Wunden werden heilen und das alles wird bald vorbei sein.

В конечном счете, именно доктор Спенсер является тем, кто удалил шрамы.
Letztendlich ist Dr. Spencer derjenige gewesen, der die Narben entfernt hat.

Да и шрамы от пуль на животе Целесты выглядят не сильно свежими.
Abgesehen davon, die Narben auf Celestes Bauch sahen nicht frisch aus.

Мужчины получают более серьезные прыщи и более постоянные шрамы после акне мужчин.
Männer bekommen Akne schwerer Akne und mehr bleibende Narben nach ihren Männern.

Шрамы, что ты носишь- знак достойного противника.
Die Narben, die Sie tragen, sind das Zeichen eines Konkurrenten.

Мы всего лишь использовали шрамы на его спине, чтобы продемонстрировать британское правосудие.
Wir nutzten lediglich die Striemen auf seinem Rücken, um Englische Gerechtigkeit zu illustrieren.

Историю нашей жизни могут рассказать незначительные детали нашего тéла, такие как шрамы или морщины.
Kleine Einzelheiten unseres Körpers, wie eine Narbe oder Falten, erzählen unsere Lebensgeschichte.

Его знак- шрамы боксера. Он кулаком пробился к верхушке мафии.
Seines waren die Narben eines Boxers, der mit seiner Faust bei der Mafia Karriere gemacht hat.