Примеры использования Cicatrices на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Max Cicatrices.
Sólo no hables de tus cicatrices.
Sus cicatrices.
Его шрамах.¿Su cara está llena de cicatrices o algo?
У него лицо в шрамах или что?Como las cicatrices, marcas, tatuajes.
No sabía nada sobre la tortura o tus cicatrices.
Я не знала о пытках или твоих шрамах.Es algo que se llama cicatrices intrauterinas.
Это называется внутриматочные рубцы.No soy la única que salió de esa habitación con cicatrices.
Y lleno de cicatrices.
И весь в шрамах.Y cubierta de cicatrices de todas las batallas que había luchado.
Он весь был покрыт шрамами от былых сражений.Significan cicatrices.
Это значит" Рубцевание".Hay extensas cicatrices entre los dedos. Y los dedos de los pies.
Обширные рубцы между пальцами и на самих пальцах.Mi recompensa fueron dos cicatrices en mi espalda.
Esas cicatrices son una firma de la organización criminal Nueve Monos.
Этот шрам- метка криминальной группы" Девять обезьян".Bueno, hay algo bueno con las cicatrices feas.
Ну, есть что-то хорошее и в уродливых шрамах.Hígado cirrótico, cicatrices de tuberculosis… en los pulmones.
Цирроз печени, туберкулезные рубцы на легких.Te pueden tumbar, y duele y deja cicatrices.
Ты можешь сломаться, и это больно и это оставляет рубцы.Sabes, los chicos con cicatrices son muy, muy sexy.
Знаешь, парни со шрамами очень сексуальные.Y una consideración física más para la inmortalidad: las cicatrices.
Еще одно более физическое соображение насчет бессмертия: Рубцы.¿Disfrutar clones militares con cicatrices por toda la cara?
Насладиться военными клонами с рожами, покрытыми шрамами?Pensad en las cicatrices, la historia de violencia que sugieren.
Подумай о его шрамах, об истории насилия, которую ни рассказывают.Pues yo creo que este es nuestro hombre con cicatrices en la cara.
Я думаю, это и есть тот, кто нам нужен со шрамами на лице.La hiperpigmentación y las cicatrices seguían visibles un año después del tratamiento.
Гиперпигментация и рубцы остались очевидными через 1 год после применения.Escribo esto porque nadie sabe sobre las cicatrices en mi pecho.
Я пишу тебе, потому что никто не знает о шрамах на моей груди.Cicatrices pulmonares junto al problema medular apuntan a una enfermedad autoinmune.
Рубцы на легких в сочетании с плохим костным мозгом указывают на аутоиммунное заболевание.Ya no puedes reconocer a tu vieja amiga. debajo de estas horribles cicatrices.
Никак не узнать свою подругу под отвратительными шрамами?¿Hay alguna posibilidad de que este hombre con cicatrices fuera otro Ledoux?
Есть ли вероятность, что этот человек со шрамами был еще один Леду?El forzudo y las balas humanas reunidos, mostrando sus viejas y nuevas cicatrices.
Воссоединение силача и человека- ядра, хвастающихся старыми шрамами и новыми.Emitiremos una orden de búsqueda para cualquier hombre alto con cicatrices en la cara.
Разошлем ориентировку на всех высоких мужчин со шрамами на лице.Un alma malvada provoca calamidades yel orgullo de la determinación trae consigo sus propias cicatrices.
Подлая душа служит причиной несчастий,а гордость решимости исполосована шрамами.
