ШРАМЫ на Чешском - Чешский перевод

• jizvy
• jizvu
• jizev
• jizva
• zjizvené
• šrámy
• zjizvená

Примеры использования Шрамы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ритуальные шрамы.
Rituální zjizvení.

Шрамы есть у многих.
Dost lidí má jizvu.

Не, ему нравятся шрамы.
Ne, líbí se mu ta jizva.

Шрамы и рак внутри.
Zjizvená a s rakovinou uvnitř.

Я замечаю только мои шрамы.
Já vidím jenom jizvu.

Это… шрамы? Их надо убрать.
Musíme se zbavit těch jizev.

Или оставляют шрамы?
Nebo nás zanechává zjizvené?

Травмы, новые шрамы, возможно?
Zranění, nebo možná novou jizvu?

Даже не заметны шрамы.
Těch jizev by sis ani nevšimnul.

Я заметила шрамы на его руках.
Na jeho rukou jsem si všimla několika jizev.

Какие-то следы травмы, шрамы?
Nějaké známky úrazu nebo jizev?

Какие шрамы у тебя на руке. Мне очень жаль.
Je mi líto těch jizev, co máš na rukou.

Но Рауль рассказывал мне про свои шрамы.
Ale Raul mi vyprávěl o svých jizvách.

Теперь я вижу такие же шрамы на своих запястьях.
Teď když vidím stejné šrámy na svém zápěstí.

Оставляет ли операция некрасивые шрамы?
A způsobuje ta operace ošklivá zjizvení?

Мои шрамы от кесарева сечения все- еще чешутся.
Pořád mě ještě svědí jizva po nastřižení hráze.

Отметьте множественные хирургические шрамы.
Také si všimněte četných chirurgických jizev.

Эти странно выглядящие шрамы на обеих ее веках.
Tahle jizva vypadá divně a má ji na obou víčkách.

Мы заметили шрамы на запястьях вашего мужа.
Všimli jsme si několika jizev na zápěstích vašeho muže.

Цвет волос, глаз, рост, шрамы. Все, что увидишь.
Barvu vlasů, očí, vysoký, malý, jizvu, cokoliv uvidíš.

Билли Джеймса… и у отца жертвы… у обоих такие шрамы.
Billy James… a otec oběti… oba mají stejnou jizvu.

Обычно они фиксируют все шрамы, родинки и трещинки.
Normálně se zaznamenává každá jizva, nebo mateřský znamínko.

У Миссис Хьюз были… шрамы на суставах, нервное поражение кожи лица.
Paní Hughesová má zjizvené švy, léze na obličeji.

Шрамы на тканях, говорят о том, что второе было еще при жизни.
Zjizvená tkáň nám říká, že druhé zranění bylo před smrtí.

И искалеченная рука. И шрамы на его обезображенном теле.
Také zmrzačená ruka a několik jizev po jeho zpustošeném těle.

Я это планировал с тех пор, как ты рассказала про свои шрамы.
Tohle jsem plánoval, co jsi mi poprvé řekla o svých jizvách.

РОМЕО Он шутки на шрамы, которые никогда не чувствовал раны.--.
ROMEO si žerty na jizvy, které se nikdy necítil rány.--.

Шрамы особенно раздражают лицо, но это не должно оставаться таким.
Jizvy jsou zvláště otravné na obličeji, ale to nemusí zůstat tak.

Большинство наших ран заживает, не оставляя ничего, но шрамы.
Většina našich starých ran se zahojí a nenechá za sebou nic než jizvu.

Хорошо известно, что аугментации оставляют шрамы и другие опасные побочные эффекты.
Je dobře známo, že operaci zvětšení prsou zanechat jizvy a jiné nebezpečné vedlejší účinky.