ZJIZVENÁ на Русском - Русский перевод

• со шрамом
• рубцовая

Примеры использования Zjizvená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen zjizvená.
Просто ранена.

Zjizvená a s rakovinou uvnitř.
Шрамы и рак внутри.

X24 Zjizvená.
Лицо со шрамом.

Zjizvená tkáň není pružná.
Рубцовая ткань просто не растягивается.

To je zjizvená tkáň.
Это рубцовая ткань.

Zjizvená mapa po celém mém těle.
Все тело покрыто ужасными шрамами.

Scarface( Zjizvená tvář).
Лицо со шрамом.

Zjizvená tkáň se časem samo zhojí.
Рубцовая ткань со временем заживает.

Tumor, zjizvená tkáň.
Опухоль, рубцовая ткань.

Zjizvená tvář, tupý výraz v očích.
Морда в шрамах, отсутствующий взгляд.

Ne, ne, Zjizvená tvář.
Нет уж," Лицо со шрамом".

V pánevní oblasti je zjizvená tkáň.
В ее тазовой области есть рубцовые ткани.

Byla tam zjizvená tkáň a několik tumorů.
Там была рубцовая ткань и несколько опухолей.

Plakát z filmu Zjizvená tvář.
Постер фильма" Лицо со шрамом".

Nesourodá, zvrásněná, někdy i zjizvená.
Неравномерный, рельефный. Иногда полон шрамов.

Sem s tím, zjizvená tváři!
Давай же, лицо со шрамом!

Tak zjizvená tkáň, je to jak minové pole.
Столько рубцовой ткани. Я словно на минном поле.

Nalezeno neobvyklý zjizvená tkáň v obou prsů.
Нашел необычно зарубцевавшуюся ткань под грудью.

Zjizvená tkáň je skvělou demonstrací sebezáchovy.
Рубцовая ткань- отличная демонстрация самосохранения.

Dobře, dobře, strážnice Zjizvená tváři, jen se nerozbrečte.
Так, лицо со шрамом, возьми себя в руки.

Zjizvená tvář nikdy neseděl Michelle Pfeiffer na klíně.
Лицо со шрамом никогда не сидел на коленках Мишель Пфайфер.

Jenom zoufalci si dávají koupel, jako třeba Zjizvená tvář.
Только неудачники, вроде Лица со шрамом, принимают ванну.

Nejsem životem zjizvená natolik, že nejsem schopná lásky.
Я не настолько травмирована жизнью, чтобы не уметь любить.

A další je Eric Cartman, který přednese ukázku z filmu Zjizvená tvář.
А теперь перед вами Эрик Картман, который прочитает монолог из фильма" Лицо со шрамом.

Zjizvená tkáň nám říká, že druhé zranění bylo před smrtí.
Шрамы на тканях, говорят о том, что второе было еще при жизни.

Doufejme, že ho překryje zjizvená tkáň a bude v pořádku.
Будем надеяться, что дробь прикроет рубцовая ткань, и он будет в порядке.

Co je Zjizvená tvář pro gangsterky, to bude Psanec pro western.
Вне закона"- прорыв вестерна, как" Лицо со шрамом" в гангстерском кино.

Kmotr a Zjizvená tvář mu vysloužily doživotní ghetto uznání.
Крестный отец" и" Лицо со шрамом" гарантируют этому человеку вечный пропуск в гетто.

Rocky, Zjizvená tvář, všichni ti chlápci z Kmotra. Všichni začali z ničeho a dosáhli dokonalosti.
Рокки, Лицо со шрамом, парни из Крестного отца, все начали с нуля, и достигли успеха.

Zjizvená tkáò nejspíš narušuje schopnost transformovat bìhem spánku krátkodobou pamì.
Рубцовая ткань мешает твоей способности… переводить во время сна кратковременную память в долговременную.

Как использовать "zjizvená" в предложении

V klidovém stavu jsou zjizvená místa hmatná.

Nebudu chtít šaškovat před sto lidmi obarvená a zjizvená.

Carlitova cesta (Magic Box) Z předchozích týdnů víme, že spojení Brian De Palma a gangsterka funguje (před několika týdny vycházela na Blu-rayi Zjizvená tvář).

MFF připravil portrét tohoto mimořádného filmaře a jako scenáristu jej představí filmem Zjizvená tvář.

Pitva u Stewarta pak jen potvrdila smrt na následky silného infarktu. "Na jeho srdci byly nalezeny velké nesrovnalosti. Část byla zvětšena, zjizvená a odumřelá.

Z sebe bych řekl: Locke Lamora – dobré, lehký nadprůměr; Zjizvená noc – výjimečené.

Sladký život Duo 173 J B Dani Collinsová (Collins, Dani) Zjizvená tvář Zjizvený ruský miliardář Alexej se už svému úhlavnímu nepříteli pomstít nemůže.

Jedině tehdy, když si získají velkou slávu, je jejich maska stržena a světu je odhalena zjizvená a zničená tvář takového znovuzrozeného válečníka.

Zjizvená noc každopádně obstojí jako samostatný román.

Knihy jako Lži Lockeho Lamory a Zjizvená noc jsou uzavřené a lze je bez problému číst samostatně.