JIZVU на Русском - Русский перевод

• шрам
• рубец
• шрама
• шрамы
• шраме

Примеры использования Jizvu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemáš jizvu.
Нет шрама.

Jde o tu jizvu nebo co to máš za uchem.
О своего рода шраме у тебя за ухом.

Už nemáš jizvu.
Шрама больше нет.

Ani jedno z nich nemělo jizvu ve tvaru půlměsíce.
Ни у кого из них нет шрама- полумесяца.

Dost lidí má jizvu.
Шрамы есть у многих.

Udělala mi hnusnou jizvu přímo přes moji oblíbenou jizvu.
Оставила уродливый рубец прямо на моем любимом шраме!

Ben nemá jizvu.
У Бена нет шрама.

Možná to byl nějaký náraz do hlavy, i když jsem nenašel žádnou jizvu.
Может, получил по голове, а шрама нет.

Barvu vlasů, očí, vysoký, malý, jizvu, cokoliv uvidíš.
Цвет волос, глаз, рост, шрамы. Все, что увидишь.

Většina našich starých ran se zahojí a nenechá za sebou nic než jizvu.
Большинство наших ран заживает, не оставляя ничего, но шрамы.

Když se podívám na jizvu, vím, že jsem pomstil svou dceru.
Когда я смотрю на шрам, я знаю, что отомстил за свою дочь.

Ne, nemá žádnou jizvu.
У него нет шрама.

Nějaký jednoruký chlápek s jizvu na obličeji to tu nechal.
Мне это всучил какой-то однорукий мужик со шрамом на лице.

Já vidím jenom jizvu.
Я замечаю только мои шрамы.

Před pár dny jsem nezahlédla jizvu pod ramenem Jeho veličenstva.
Уже несколько дней подряд… я не могу видеть шрама на груди короля.

Nemáš na ruce jizvu!
У тебя нет шрама на ладони!

Víš, měl jizvu… na levé ruce, mezi palcem a ukazováčkem.
Знаешь… у него был шрам… на левой руке между большим и указательным пальцем.

Neměl bych tu jizvu.
У меня не было бы шрама.

Potom, co náhodou přehlédl dlouhou jizvu uprostřed jejího hrudníku.
И просмотрев огромный рубец посреди ее грудной клетки.

Nemáš na ruce žádnou jizvu!
У тебя нет шрама на ладони!

Podívej, pravděpodobně budeě mít jizvu, ale žádné dlouhodobé poškození.
Слушай, у тебя вероятно шрам, но не долговременное повреждение.

Zranění, nebo možná novou jizvu?
Травмы, новые шрамы, возможно?

Nemáte na boku jizvu.
У вас нет шрама на бедре.

O bezpečí mi nejde, spíš o tu jizvu.
Я беспокоюсь не о безопасности. Я беспокоюсь о шраме.

Nikdy nezanechal jizvu.
Он даже шрама не оставляет.

Billy James… a otec oběti… oba mají stejnou jizvu.
Билли Джеймса… и у отца жертвы… у обоих такие шрамы.

Budeme jen muset odstranit jizvu.
Нам надо только удалить рубец.

Ne, mám něco na tu jizvu.
Не, у меня тут кое-что есть для твоего шрама.

Jacobyho dcera řekla, že Nolan měl ošklivou jizvu na krku.
Дочь Джакоби сказала, что у Нолана жуткий шрам на шее.

Jenom jsem si ráno čistila zuby a v zrcadle uviděla svou jizvu.
Сегодня утром, когда я чистила зубы, я увидела в зеркале свой шрам.

Как использовать "jizvu" в предложении

Dobrý den, mám jizvu starou 3 měsíce jakou kombinaci doporučujete více?

Sice už má jizvu, ale stejně se na to podívej." "Dobře," pousmál se Ren a přešel k Saimonovi.

Některá slova totiž zanechají na vztahu a na duši milované osoby obrovskou jizvu.

Pokud máte jizvu 10 let, doporučila bych Vám laserové ošetření a následně po úplném zahojení dořešit případné další viditelné zjizvení náplastmi a gelem NewGel + E.

A mam ted z jedne strany porad hlubokou jizvu, ktera se mi jeste nezahojila, druha strana je ok.

Dobrý den, zajímalo by mne, zda náplast ochrání jizvu i před UV zářením?

Ibragimová má na levé tváři velkou jizvu a nepohyblivý loket. "Lidé, kteří se cítí ukřivděni, volí pomstu.

Pan doktor mi řekl, že mám hodně plavat, tak už se těším na bazén," prozradila Jandová. "Mám devět šroubů a krásnou jizvu.

Dcera má měsíc jizvu. 2.7 ji dělali hennu v Turecku a po návratu domů se si objevili puchyrky.

Tlakovou masáž doporučuji používat raději v době, kdy není na jizvu nanesena náplast, aby se nenarušil princip jejího fungování.