DRŠŤKY на Русском - Русский перевод

• рубец

Примеры использования Dršťky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jé, dršťky.
Да, рубец.

Můžu podávat dršťky?
Рубец сейчас подать?

Dršťky a cibule, drahý.
Требуха с луком, дорогой.

K večeři budeme mít dršťky.
На обед у нас рубец.

Vypadá to jako dršťky, pane Chinnery.
Похоже на кишки, мистер Чиннери.

Máš štěstí, že jsem si neobjednala dršťky.
Тебе повезло, что я не заказала рубец.

Dršťky s cibulí v mléce a trocha jater.
Рубец( часть желудка) и лук в молоке и немного печени.

Fettuccine s kuřecími drůbky, Bucatini Carbonara, nebo naše speciality- ledvinky, dršťky.
Феттучини с куриными потрохами, жаркое, а еще наши фирменные блюда:- Почки, потроха, улитки, телятина.

Dršťky bez moštu, to je jako koupání bez vody.
Есть требуху без сидра, все равно, что быть в Дьепе и не видеть моря.

Víte, když sjezdíte kus světa, když nestrávíte celý život na ostrůvku, který se nemůže rozhodnout, jestli válka už skončila, kde se pořád dívají na černobílou televizi a večeří dršťky na cibuli, nemáte takový strach ze svobody.
Знаете, когда путешествуешь по миру, не тратишь свою жизнь на маленьком острове, где не могут осознать, что война закончилась, где все еще смотрят черно-белые телевизоры, и любят рубец и лук с чаем, ты не боишься свободы.

Mozečky, dršťky, všechny ty hovadiny, které každý nerad jí.
Поджелудочные железы… Мозги, желудки, вся дрянь, которую никто бы не стал есть.

Dršťky dle našeho šéfkuchaře s bylinkami a sladkou paprikou a pikantní klobásou(1) 135,-.
Рубец по рецепту нашего шеф-повара с травами, сладким перцем и пикантной колбаской( 1) 135 CZK.

Как использовать "dršťky" в предложении

Dršťky taky nevyhledávám, sice to pozřu, ale nepochutnám si.

Podobné recepty jako Dršťky s hořčičnou omáčkou Špagety zapečené se sýrem · Palačinkový dort · Houbová dršťkovka Večeře na zahřátí Články z.

NATURECA Hovězí dršťky sušené 250 g, 25 cm Ovčí tuk je chutný doplněk každodenní stravy obsahující vitamíny A, D, E, K a omega 3, 6 a 9 mastné kyseliny.

Tlusté maso, dršťky, olomoucké tvarůžky a mořské plody – kromě krevet.

Blog Pepato.eu: Zadělávané dršťky – staročeská lahůdka s vůní zázvoru Léto se kvapem blíží ke svému závěru, a já doufám, že nás ještě čeká to babí.

Dršťky jsou sice krapánek tužší, ale v Řecku je prý nedělají jako v Čechách, na Moravě a ve Slezsku.

Akordeon je známější jako tahací harmonika, nebo také zednický klavír či dršťky.

NATURECA Hovězí dršťky sušené 500 g, 15 cm Díky vysoké výživové hodnotě jsou označovány za nejhodnotnější pochoutky pro psy.

Pustili jsme se do řízkových experimentů a smažili jsme také celer, hlívu ústřičnou nebo hovězí dršťky.

Pak do hrnce vhoďte dršťky, zalijte vývarem, ochuťte solí i pepřem a vařte asi 20 minut.