NARBEN на Русском - Русский перевод

• шрамы
• рубцы
• шрамов
• шрамами
• шрама
• отпугиватели

Примеры использования Narben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Drei Narben.
Три шрама.

Narben entlang der Dura mater.
Шрам на твердой мозговой оболочке.

Ich sehe keine Narben.
Я не вижу шрамов.

Narben auf dem Rücken als Belohnung.
Два шрама на спине- вот моя награда.

Wir haben Ihre Narben gesehen.
Мы видели рубцы у вас на плечах.

Narben, Tätowierungen, Piercings, Körperbehaarung.
Шрам, татуировка, пирсинг, волосы на теле.

Ich will nicht ohne Narben sterben.
Я не хочу умереть без единого шрама.

Also keine Narben kaufen, sie helfen nicht.
Так что не покупайте никакие отпугиватели, они не помогают.

Apropos, weißt du, woher ich diese Narben habe?
Кстати, знаешь откуда у меня эти шрамы?

Lügen sind wie Narben auf deiner Seele.
Ложь подобна шрамам на твоей душе.

Ich bin nicht die einzige, die den Raum mit Narben verließ.
Я не единственная, кто покинул ту комнату со шрамами.

Sieh dir ihre Narben an. Sie bilden das Zeichen!
Посмотри на ее шрамы они образуют Знак!

Schau dich an und zähle nach, wie viele Narben du hast.
Посмотрите на ваше тело и посчитайте, сколько у вас шрамов.

Und ich habe Narben, um zu beweisen, dass ich bereit bin.
И у меня есть шрамы, доказывающие что я к этому готова.

Also… er hatte keine auffälligen Male, irgendwelche Narben oder Tattoos?
Итак, никаких особых примет? Шрамов, татуировок?

Diese Jahre haben viele Narben in der Seele von Bajor hinterlassen.
Эти годы оставили много шрамов на душе Бейджора.

Du kannst zu Boden geschlagen werden, was weh tut und Narben zurücklässt.
Ты можешь сломаться, и это больно и это оставляет рубцы.

Die frischste dieser Narben ist erst zwei, vielleicht drei Jahre alt.
Большиству этих шрамов всего два, возможно, три года.

Aber ich habe gebrochene Knochen und Narben, genau wie ihr!
Но ты же знаешь, все мое тело покрыто шрамами, а все кости переломаны!

Noch ein weiterer körperlicher Aspekt über die Unsterblichkeit: Narben.
Еще одно более физическое соображение насчет бессмертия: Рубцы.

Ihre Arme sind voller Narben von diesen Verhören.
Ее руки покрыты шрамами из-за тех допросов.

Also schau dir deinen Körper an und zähle nach, wie viele Narben du hast.
Посмотрите на ваше тело и посчитайте, сколько у вас шрамов.

Gebrandmarkt und voller Narben, mit gelehrter Sprache.
Заклейменная и покрытая шрама. Говорящая на языках.

An der Stelle der Abschürfungen treten später ziemlich tiefe Narben auf.
На месте экскориаций позднее появляются достаточно глубокие рубцы.

Wie können Sie es wagen, Ihre Narben mit meinen zu vergleichen?
Как ты смеешь сравнивать свои шрамы с моими?

Ihre inneren Organe wurden beschädigt, und ihre Körper sind voller Narben.
Их внутренние органы были повреждены во время процедуры, и их тела покрыты шрамами.

Ich habe einige schreckliche Narben an meinen Bein, wo ich mich gestochen habe.
У меня на ногах есть несколько ужасных шрамов от порезов.

Er hat eine Stichwunde an seiner Brust und überall Narben an seinem Körper.
У него на груди ножевая рана, множество шрамов по всему телу.

Sie fuhr mit ihren Fingern über meine tauben Narben, die die obere OP hinterlassen hat.
Она пробегала пальцами по старым шрамам, оставленным после моей операции.

Männer bekommen Akne schwerer Akne und mehr bleibende Narben nach ihren Männern.
Мужчины получают более серьезные прыщи и более постоянные шрамы после акне мужчин.