РАНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Wunden
• Verletzungen
• Verwundungen
• Wunde
• Risswunden
• Platzwunde

Примеры использования Раны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Здесь нет раны.
Da ist keine Wunde.

Раны на ноге нет.
Da ist keine Wunde.

Сполохи и раны.
Wunden und Verwundungen.

Мои раны исцелились.
Meine Verletzungen heilten.

Макс, я не вижу раны.
Da ist keine Wunde.

Как насчет этой раны у нее на лбу?
Was ist mit dieser Wunde an ihrer Stirn?

Опиши его раны.
Beschriebe seine Verletzungen.

Перевяжите его раны, а потом свяжите.
Behandelt seine Wunde. Dann fesselt ihn.

Прикрой свои раны.
Verdecke deine Wunde damit.

Уверена, эти раны были сделаны когтями.
Ich glaube, dass diese Risswunden von Krallen stammen.

У него внутренние раны.
Sie hat innere Verletzungen.

За какие раны ты извиняешься, конкретно?
Für welche Verletzungen entschuldigst du dich vor allem?

Мозет, это иф- фа моей раны?
Vielleicht ist es meine Wunde.

Ваши раны сделали вас очень слабым.
Ihre Verletzungen haben Sie in einem schwachen Zustand hinterlassen.

Ƒай€ проверю твои раны.
Lass mich deine Verletzungen checken.

Для работника его раны, в том, что с низшими дартс.
Um seine Wunde ist Arbeiter, die mit niedrigen dart.

Послушай, Джэк, ее… ее раны.
Hör mal, Jack, ihre Verletzungen.

Они исцеляют любые раны, монстры охраняют их от нас.
Er heilt jede Wunde. Die Monster verbergen ihn vor uns.

У нее есть какие-нибудь раны?
Hat sie irgendwelche Verletzungen?

Не хочу бередить раны, пробуждая ложную надежду.
Ich möchte diese Wunde nicht durch falsche Hoffnungen aufreißen.

Олень Бог исцелил его раны.
Der Tier-Gott hat seine Wunde geheilt.

Другие поверхностные раны, возможно, были объедены рыбами.
Andere äußerliche Verletzungen könnten von den Fischen angefressen worden sein.

Вы вполне оправились от раны?
Haben Sie sich von Ihrer Wunde erholt?

Мы должны сымитировать твои раны на случай, если были свидетели.
Deine Verletzungen müssen übereinstimmen, für den Fall, dass es irgendwelche Zeugen gab.

У жертвы были две фатальные раны.
Und das Opfer hat zwei tödliche Verletzungen.

Те же самые раны на шее, увеличенный надпочечник… и такое же экстремальное поведение.
Dieselbe lochartige Wunde, dieselbe erhöhte Adrenalinzufuhr, dasselbe extreme Verhalten.

Мы должны осмотреть ее раны.
Wir müssen ihre Verletzungen sehen und aufzeichnen.

Тебе понадобится кровь Никлауса для излечения этой раны.
Für diese Wunde wirst du Niklaus' Blut benötigen.

Я тоже хочу исцелить эти раны.
Auch ich wünschte, dass diese Wunde heilen würde.

Твоя кровь, твоя жизнь, вытекут из этой раны.
Aus dieser Wunde wird dein Blut, dein Leben, fließen.