РАНЧО на Немецком - Немецкий перевод

• Ranch

Примеры использования Ранчо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ранчо, готово!
Rancho, fertig!

Как ранчо?
Wie war's auf der Ranch?

Ранчо, пылесос!
Raju, der Staubsauger!

А на ранчо работал?
Hast du mal auf einer Ranch gearbeitet?

Ранчо в Монтане.
Eine Ranch in Montana.

У него ранчо в Калифорнии.
Er hat eine Ranch in Kalifornien.

Ранчо льда приключения.
Rancho Abenteuer auf dem Eis.

Какое же ранчо без лошадей?
Was ist eine Ranch ohne Pferde, du Trottel?

И у ранчо есть свое название.
Das Haus hat einen Namen.

Чтобы заводить ранчо, надо быть молодым.
Um eine Ranch aufzubauen, muss man jung sein.

Ранчо будет легче найти.
Die Ranch wird leichter zu finden sein.

Она на ранчо, ищет Скотти.
Sie ist auf der Ranch und sucht nach Scotty.

И ранчо окружали деревья.
Und das Ranchhaus war von Bäumen umgeben.

У него есть ранчо в восьми милях от города.
Er hat eine Ranch 8 Meilen südlich von hier.

На ранчо для пижонов под Санта- Фе.
Auf eine Ranch hinter Santa Fe.

Это скотоводческое ранчо, а не нефтяное месторождение.
Das ist eine Ranch und kein Ölfeld.

Ранчо тебя и без брюк признает.
Rancho erkennt dich auch ohne Hose.

Там у него ранчо. Но я не уверен.
Ikes Vater hat dort eine Ranch, aber ich bin nicht sicher.

Этим ранчо управляла очень милая женщина.
Die Ranch wird von einer sehr netten Dame geführt.

У моей сестры есть ранчо неподалеку от Сан Бернандино.
Meine Schwester hat bei San Bernardino eine Ranch.

Будь я ранчо, меня прозвали бы" без предела.
Wenn ich eine Ranch wäre, hieße ich"Schrankenlose Freiheit.

Сэр, мы не могли даже представить, что творилось на этом ранчо.
Sir, niemand konnte ahnen, was auf dieser Ranch vor sich geht.

Этот дьявол Ранчо по-прежнему морочит тебе голову?
Hat dieser Teufel Rancho dir diese Flausen in den Kopf gesetzt?

На ранчо мы будем ложиться в полвосьмого.
Wenn wir auf der Ranch sind… wird zeitig in die Falle gegangen.

У меня семейное ранчо. Последние годы были сложными.
Meine Familie hat eine Ranch, und… die letzten Jahre waren hart.

Как только мы возвращались обратно на ранчо, он отводил их в курятник.
Sobald wir wieder auf der Ranch waren, kamen sie in einen Käfig.

Даже сейчас ты любишь Ранчо, и вспоминаешь о нем, поедая дхоклу.
Du liebst Rancho immer noch. Du isst immer noch seine geliebten Dhoklas.

Мы привезли эту драгоценную малышку на" Ранчо Мирандо" в Аризону.
Wir haben dieses kostbare Mädchen zur Mirando Ranch in Arizona gebracht.

Да, когда Хелена сожгла ранчо, они подались кто куда.
Die haben sich verstreut, als Helena die Ranch abgefackelt hat.

У меня теперь хорошее ранчо, я буду президентом ранчо.
Ich habe jetzt eine hübsche Ranch. Ich werde Präsident dieser Ranch.