ЭТИ РАНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• diese Wunden

Примеры использования Эти раны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эти раны глубокие.
Diese Wunden sind tief.

Видишь эти раны?
Sehen Sie diese Schnittwunden?

Все эти раны- ничто.
Doch diese Wunden sind nichts.

Эти раны никогда не затягивались.
Diese Wunden vernarbten nie.

Видите эти раны на левом виске?
Sehen Sie diese Wunden, linke Schläfe?

Эти раны никогда не заживут.
Das ist eine Wunde, die niemals heilt.

Похоже, эти раны от посохов.
Diese Wunden wurden durch Stabwaffen verursacht.

Я тоже хочу исцелить эти раны.
Auch ich wünschte, dass diese Wunde heilen würde.

Эти раны выглядят так, словно их нанесло животное.
Diese Wunden sehen aus, wie von einem Tier.

Но сперва надо, чтобы эти раны зажили.
Aber diese Wunden müssen zuerst verheilen.

Уверена, эти раны были сделаны когтями.
Ich glaube, dass diese Risswunden von Krallen stammen.

Эти раны слишком гнилые чтобы взять подходящий образец.
Die Wunde ist zu septisch für eine Probe.

Он считает, что Хайес сам нанес себе эти раны.
Er glaubt, dass Hayes Wunden selbst zugefügt wurden.

Вы видели эти раны на руках и ногах у Эмили?
Haben Sie diese Wunden an Emilys Händen und Füßen gesehen?

Эти раны, Ричи, она в его реальности, не в нашей.
Diese Wunden, Ritchie, sind seine Realität, nicht deine.

Думаю, что эти раны будут достаточно смертельными.
Sie werden sehen, dass diese Wunden recht tödlich sind.

Эти раны не похожи на раны от ножа.
Die Wunden sehen nicht wie gleichmäßige Messerschnitte aus.

Я не уверен, что хочу раскрывать эти раны, Даки.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich diese Wunden öffnen will, Duck.

Нам нужно промыть эти раны, я дам ему немного антибиотиков.
Wir müssen die Wunden säubern, und ich gebe ihm Antibiotika.

Возможно. Но я полагаю, что эти раны- дело рук человека.
Vielleicht, aber ich vermute, diese Wunden wurden ihm von Menschen zugefügt.

Но эти раны на шее похожи на следы ударов столярным молотком.
Aber die Wunden am Nacken passen zu denen eines Tischlerhammers.

Потому что он знал что полиция захочет узнать где он получил эти раны.
Weil er wusste, dass die Polizei wissen möchte, woher und warum er die Wunde hat.

Эти раны, Ваше Святейшество, доказательство, что доблесть все еще существует.
Eure Heiligkeit, diese Wunden sind ein Beweis dafür, dass es noch Tapferkeit gibt.

Это надсмотрщик нанес эти раны, не я, но разве не удивительно, что может вынести человеческое тело?
Mein Vorarbeiter hat ihm die Wunden zugefügt, nicht ich. Aber ist es nicht bemerkenswert, was der… menschliche Körper auszuhalten imstande ist?

Эти раны исцелятся, но как быть с миллионами людей, которые умирают в этой войне?
Die Wunden werden verheilen. Aber was ist mit den Millionen, die dem Krieg zum Opfer fallen?

В таком случае защита, я уверен, будет доказывать, что Эти раны указывают на то, что автомобиль совершил наезд на Сесила Акермана.
Und die Verteidigung wird ganz sicher argumentieren, diese Verletzungen würden darauf hinweisen, dass ein Wagen Cecil Ackerman angefahren habe, was auch der Aussage des Angeklagten entspräche.

Тебе понадобится кровь Никлауса для излечения этой раны.
Für diese Wunde wirst du Niklaus' Blut benötigen.

Эта рана связана с повреждением черепного свода.
Diese Wunde scheint mit den Schäden am Schädeldach zusammenzuhängen.

Потому что эта рана пятидневной давности.
Weil diese Wunde ungefähr 5 Tage alt ist.

Но эта рана практически зажила.
Aber diese Wunde war größtenteils verheilt.