Примеры использования Die wunde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Betrachten Sie die Wunde.
Смотрите на рану.Die Wunde sollte genäht werden.
На рану надо наложить швы.Kann ich die Wunde sehen?
Дай мне взглянуть на рану.Die Wunde hat sich schon infiziert.
Spritzen Sie es um die Wunde herum.
Вколи его вокруг раны.
Люди также переводят
Die Wunde war gezackt, vergessen?
Края раны были зазубренными?Du musst dich um die Wunde kümmern.
Wir haben die Wunde genäht. Sonst hat sie nur Prellungen.
Lassen Sie mich die Wunde säubern.
Позволь мне промыть этот порез.Die Wunde in Suzukis Oberschenkel sah aus, wie selbst zugefügt.
Oh. Nun, das macht etwas Salz in die Wunde.
О, это соль мне на рану.Seine Brust- die Wunde- kannst du, äh, sie nähen?
Его грудь-- рана-- ты можешь… зашить его?Weil du dein Bein verlierst, wenn Stoff in die Wunde kommt.
Если в рану попадет ткань, ты лишишься ноги.Wir müssen die Wunde nähen, bevor wir verbluten.
Раны нужно зашить, иначе умрем от кровопотери.Sie wäre in der Lage gewesen, sich die Wunde selbst zu nähen.
Она была в состоянии зашить рану самостоятельно.Ich reinige die Wunde, und dann kannst du anrufen.
Давай я посмотрю на рану, а потом ты позвонишь.Nein, nur etwas Salz, das wir in die Wunde von Y+R streuen.
Нет, это щепотка соли, которую мы втерли в рану YR.NURSE ich die Wunde sah, ich sah es mit meinen Augen.
МЕДСЕСТРА я увидел рану, я видел это с моими глазами.Пистолет в левой руке, рана слева.Die Wunde an der Schulter benutzen wir nicht mehr als Signal.
Что рана в плечо больше нами не используется в качестве пароля.Bringt ihn nach unten, die Wunde muss behandelt werden.
Уведите его вниз и займитесь его ранами.Die Wunde ist flach, also war die Klinge vermutlich klein.
Рана неглубокая, следовательно лезвие могло быть небольшим.Mac, würdest du dir die Wunde noch einmal ansehen?
Мак, ты не против еще раз взглянуть на его рану?Und nach einer Verletzung wachsen Blutgefässe unter dem Wundschorf um die Wunde zu heilen.
А после ранений кровеносные сосуды должны формироваться под струпом, чтобы рана заживала.Können Sie die Wunde in denen sehen, die Sie verletzen?
Сможете ли вы увидеть рану тех, кто причиняет вам боль?Ich sage Bescheid, wenn sich böse Geister in die Wunde schleichen.
Я тебе сообщу, если в рану проникнут злые духи.Hierzu wird die Wunde beispielsweise mit Fenistil Gel oder Soventol bestrichen.
Для этого ранка смазывается, например, гелем Фенистил или Совентолом.Beeil dich. Das ist eine Verstauchung. Und die Wunde macht mir Sorgen.
У тебя растяжение связок, и этот порез меня беспокоит.Eine kleinere Dosis Gift in die Wunde des Feindes injiziert als die gleichen Bienen.
Впрыскивающее в рану противника меньшую дозу яда, чем те же пчелы.Wir nehmen Blut ab, nähen die Wunde, dann die Computertomografie.
Мы возьмем немного крови, наложим швы на вашу рану и просканируем ваш мозг.
