EINE FLEISCHWUNDE на Русском - Русский перевод

• поверхностная рана
• царапина

Примеры использования Eine fleischwunde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nur eine Fleischwunde.
Это просто царапина!

Außerdem ist es nur eine Fleischwunde.
К тому же это… это просто рана.

Ist eine Fleischwunde.
Это поверхностная рана.

Oh, keine Sorge. Ist nur eine Fleischwunde.
О, не волнуйся, это просто царапина.

Es ist eine Fleischwunde, du blöder Idiot.
Только мясо задело, тупой ты идиот.

Nein. Es ist nur eine Fleischwunde.
Да ладно, это всего лишь физическое повреждение.

Es ist nur eine Fleischwunde, wie die Jungs von"Monty Python" sagen würden.
Всего лишь поверхностная рана, как сказали бы парни из" Монти Пайтон.

Bringt ihn da hin, wo das nur eine Fleischwunde ist.
Туда где это будет всего лишь царапиной.

Ist nur eine Fleischwunde.
Просто царапина.

Wenn du in einer Situation bist, in der du wirklich den Vorteil des Zweifels brauchst, ist es eine Fleischwunde wert.
Если вы в ситуации когда вам крайне важна презумпция невиновности, Поверхностная рана лучший вариант.

Ist nur eine Fleischwunde.
Это просто кровь.

Sie haben eine Gehirnerschütterung und eine Fleischwunde um Ihr linkes Auge herum.
У вас сотрясение мозга и многочисленные порезы вокруг левого глаза.

Es ist eine Fleischwunde.
Это поверхностная рана.

Es ist nur eine Fleischwunde.
Он тебя лишь задел.

Es ist nur eine Fleischwunde.
Это просто царапина.

Es ist nur eine Fleischwunde.
Это всего лишь рана.

Es ist nur eine Fleischwunde.
Это всего лишь царапина.

Tod: Nur eine Fleischwunde!
Смерть: Это всего лишь рана!

Es ist nur eine Fleischwunde.
Это просто небольшая рана.

Es ist nur eine Fleischwunde, Murray!
Кость не задета, Мюррей!

Ja, ist nur eine Fleischwunde.
А, да это всего лишь поверхностная рана.

Es braucht mehr als eine Fleischwunde, um Sie zum Schreien zu bringen.
Поверхностной раны не хватит, чтобы заставить вас визжать.

Nieren-Prellung, Fleischwunde am Fuß.
Ушиб почки, разрыв тканей ноги.

Diese Fleischwunde an seiner Wange ist ein Kunstwerk.
Эта рваная рана на его щеке- работа художника.

So was nennt man nicht mal Fleischwunde.
Это даже не царапина.

Er hat eine tiefe Fleischwunde am rechten Arm mit Arterienblutung.
Глубокая резаная рана на правой руке, артериальное кровотечение.

Er hat eine tiefe abdominale Fleischwunde, aber keine inneren Schäden.
У него глубокая травма брюшной полости, но внутренних повреждений нет.

Nun, es ist nur eine ziemlich tiefe Fleischwunde, aber dann, Trommeln und Kratzen nach unten diesem Ort half ihm nicht viel.
Ну, это только довольно глубоко легкое ранение, но, затем, кувыркаясь и царапин вниз это место ему не помогло многое.

Как использовать "eine fleischwunde" в предложении

Sie zog sich nach ersten Erkenntnissen Brüche am Schlüsselbein und der Schulter, sowie eine Fleischwunde am Unterschenkel zu.

Crazy Girl wurde mit einer Pferdeambulanz in die Tierklinik gebracht, dort wurde eine Fleischwunde am linken Vorderbein genäht.

Der Japaner prallte bei seiner Rettungsaktion an den Pfosten und zog sich eine Fleischwunde unterhalb des Knies zu.

Minute wechselte Dotchev Tobias Willers für De Vita ein, der sich zuvor eine Fleischwunde am rechten Fuß zugezogen hatte.

Das Mädchen erlitt dabei eine Fleischwunde im Gesicht und musste zur stationären Behandlung in ein Berliner Krankenhaus gebracht werden.

Er hat eine Fleischwunde im Gesicht und macht mit grimmigem Blick klar, dass ich hier nicht so leicht vorbeikomme.

Wurde vom MDK Mitte September Gesund geschrieben.< Eine Fleischwunde blutet und in der Regel verheilt sie ohne weitere Folgen!

Die 51-Jährige erlitt eine Fleischwunde am Fuß und begab sich in die Notaufnahme, konnte inzwischen jedoch wieder das Krankenhaus verlassen.

Der polnische Nationalspieler Blaszczykowski hat eine Oberschenkelverletzung auskuriert, Afrikameister Zidan bereitet eine Fleischwunde im rechten Oberschenkel keine großen Probleme mehr.

Der Japaner h at sich in München eine Fleischwunde am Schienbein zugezogen und musste in einer Münchner Klinik genäht werden.