ПОЛОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Hohlräume
• Hohlraum

Примеры использования Полости на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он заполнил все мои полости.
Er füllte meine ganzen Löcher.

Формирование полости из-за кариеса.
Bildung von Hohlräumen aufgrund von Karies.

Полости Электрического Разъем 6189- 0887.
Kavitäten Elektrisches Steckverbinder 6189-0887.

Устранить недопустимое радиальное усилие полости.
Beseitigen ungültige Radialkraft des Hohlraums.

Матрасы и внутренние полости диванов и кроватей;
Matratzen und innere Hohlräume von Sofas und Betten;

Полости под неплотно прилегающим к полу линолеумом и за плинтусами.
Hohlraum unter lose liegendem Linoleum und für Sockel.

Белый свет пакет полости где Светодиодные чипы Рисунок.
Weißes Licht Paket Hohlraum wo die led-Chips Abbildung.

Медицинские аксессуары, Медицинская втулка полости.
Zubehör für Heißkanalsysteme, Düsenkörper des Heißkanalsystems.

Он скорее всего спрятал его в полости или под кожей, в шраме.
Er hätte es in einem Hohlraum verstecken können, oder unter seiner Haut, in einem Narbengewebe.

Смесь ВПК 2900мм деревянная пластиковая украшая с квадратным СГС ИСО полости.
Mm hölzerner Plastikzusammensetzung WPC Decking mit quadratischem Höhle ISO SGS.

Использование: Наливайте в стакан, затем clãtiti полости около 30 секунд 20 мл раствора.
Verbrauch: Gießen Sie 20 ml der Lösung in ein Glas, dann Clãtiti der Mundhöhle für ca. 30 Sekunden.

Для меня трансорбитальная лоботомия стала такой же рутиной… как ушивание полости.
In meinen Hände wurde die transorbitale Lobotomie so routinemäßig wie… das Füllen eines Lochs.

Это более эффективно, потому что теперь можно создавать все эти полости внутри объекта, охлаждающие жидкость.
Es ist effizienter, denn wir können jetzt alle diese Aushöhlungen im Produkt herstellen, mit denen Flüssigkeit abkühlen kann.

Обработать как следует все подряд паром под 120° С, под высоким давлением, включая скрытые полости.
Behandeln Sie alles bei 120 ° C unter hohem Druck mit Dampf, einschließlich versteckter Hohlräume.

Чтобы надежно заполнять полости пеноматериалом, требуется смесительная головка, способная доставать даже до самых труднодоступных мест.
Um Hohlräume zuverlässig auszuschäumen, bedarf es eines Mischkopfes, der auch schwer zugängliche Stellen erreicht.

Переработанные и нездоровой пищи не только превратить ваши зубы желтый, но также может привести к полости.
Verarbeitet und ungesunde Lebensmittel drehen nicht nur Ihre Zähne gelb, sondern kann auch zu Karies führen.

Для обеспечения высокой эффективности в переменной частоты серии резонансной полости, следует отметить следующие аспекты.
Um den hohen Wirkungsgrad der Variablen Frequenz Serie resonant Kavität zu gewährleisten, sollten folgende Aspekte beachtet werden.

Системы трубных распределителей обеспечивают автоматическое распределение и упаковку клавиш в зависимости от полости.
Rohrverteilersysteme gewährleisten das automatische Vereinzeln und Verpacken der Tasten, in Abhängigkeit von der Kavität.

Практически каждый муравейник начинается с маленькой норки или полости под камнем, в которой прячется оплодотворенная самка.
Fast jeder Ameisenhaufen beginnt mit einem kleinen Nerz oder einer Höhle unter einem Stein, in dem sich die befruchtete Frau versteckt.

Внутренние полости в литьевой части, которые требуют длинных узких штырей стержня, будут испытывать очень низкое отклонение… и жесткие допуски могут поддерживаться без ущерба для времени цикла.
Interne Hohlräume im Spritzgussteil, die lange, schmale Kernstifte erfordern, unterliegen einer sehr geringen Durchbiegung… und enge Toleranzen können eingehalten werden, ohne die Zykluszeit zu beeinträchtigen.

Вы действительно должны идти к зубному врачу до отбеливания зубов, если у вас есть необработанные полости или страдают от заболеваний десен. Вы должны проявлять особую осторожность.
Sie sollten sich wirklich zum Zahnarzt gehen, bevor Ihre Zähne weiß werden, wenn Sie unbehandelt Hohlräume oder von Zahnfleischerkrankungen leiden.

Это могут быть полости за плинтусами или под мебелью, щели в полах, нагромождения вещей в кладовках, складки одежды, коробки от дисков- везде, где поддерживается нормальная температура и куда не часто заглядывает человек.
Dies können Hohlräume hinter Fußleisten oder unter Möbeln sein, Spalten in Fußböden, Aufstauungen in Abstellräumen, Kleiderfalten, Disc-Boxen- überall dort, wo die Temperatur konstant bleibt und die Menschen oft nicht hinschauen.

Во время периода роста волос, это лучше, чтобы поддержать рост новых волос и держать полости здоровым Fragile, пятнистый волосы на лице только ухудшает нерегулярную бороду.
Während Ihrer Haarwachstumsphase, es ist am besten, neues Haarwachstum zu unterstützen und halten Hohlräume gesund Fragile, lückenhaft Gesichtsbehaarung nur degradiert unregelmäßigen Bart.

Мулан также имеет возможность формования со вставкой, материал вставной детали может быть либо металл или пластик, например, как мы можем поставить иглу или лезвие внутри полости формы и формования крышки/ корпуса над ним, чтобы стать полным набором медицинских приборов.
Mulan hat auch Insert Molding-Fähigkeit, kann das Einsatzteil das Material entweder Metall oder Kunststoff, wie wir können die Nadel oder Klinge in die Form Hohlraum und Formen der Abdeckung/ Gehäuse über sie zu einem kompletten Set medizinische Geräte.

Функция: Полость и дурабле Применение: Открытый этаж.
Merkmal: Höhle und langlebiges Gut Anwendung: im freien Boden.

Китай Производство OEM Клапан часть комплекса Внутренняя полость из нержавеющей стали Прецизионное литье согласно чертежу.
China Manufacture OEM-Ventil Teil Complex Interne Hohlraum Edelstahl Precision Casting nach Zeichnung.

Формы: Полость, galling Функция: Анти-- UV, слышать- сопротивляйте.
Shape: Höhle, reibend ab Merkmal: Anti-UV, hören-widerstehen Sie.

Ярусная пресс-форма с 48 полостями.
Fach Werkzeug mit 48 Kavitäten.

Отсюда удалили опухоль, вот эта полость.
Hier haben sie den Tumor entfernt. Dieser Hohlraum hier.

Материал: деревянная пластмасса Шаблон: Пазы| круглая полость.
Material: hölzerner Plastik Muster: Nuten|runde Höhle.