ПОВРЕЖДЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Schaden
• Beschädigung
• Verletzungen
• beschädigte
• beschädigt werden
• Schäden
• Beschädigungen
• Verletzung
• beschädigt
• ein Defekt
• eine Läsion

Примеры использования Повреждение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Повреждение скафандра.
Anzug beschädigt.

Ну, это повреждение.
Naja, es ist ein Defekt.

Повреждение варп- ядра!
Warpkern beschädigt.

Это не повреждение.
Es sind keine Verletzungen.

Есть повреждение вследствие травмы.
Wurde durch das Trauma beschädigt.

Механическое повреждение конструкции.
Mechanische Beschädigung von Konstruktionen.

Опухоль вызывает структурное повреждение.
Ein Tumor verursacht beschädigt die Struktur.

МРТ выявила повреждение центрального моста.
Ihr MRT zeigte eine Läsion in der Zentralbrücke.

Но повреждение щитовидки не объясняет паралич.
Aber eine beschädigte Schilddrüse würde nicht die Lähmung erklären.

У тебя было повреждение лимбическое области мозга.
Sie hatten eine Verletzung im limbischen Bereich Ihres Hirns.

Стабильный поясной ремень, предотвращающий повреждение триммера.
Stabiler Taillenstützgürtel, Verhindert Beschädigungen am Taillentrimmer.

Любое повреждение искусственной травы могут быть отремонтированы.
Jede Beschädigung Kunstrasen kann repariert werden.

По словам Джонс, причиной случившегося явилось повреждение устройства.
Jones sagt, das ist nur passiert, weil die Maschine beschädigt war.

Это повреждение произошло за неделю до убийства жертвы.
Diese Verletzung ereignete sich etwa eine Woche, bevor das Opfer getötet wurde.

И если есть какое-нибудь повреждение, я приложу все усилия, чтобы контролировать это.
Wenn es zu Schaden kommt, werde ich ihn schon kontrollieren.

Это повреждение произошло около пяти или шести месяцев до ее смерти.
Diese Verletzung ereignete sich fünf oder sechs Monate bevor sie starb.

У людей с чувствительной кожей повреждение может произойти и через полчаса.
Bei Menschen mit empfindlicher Haut können Schäden in einer halben Stunde auftreten.

Значит, у нее повреждение левого парагиппокампального отдела.
Bedeutet, dass sie eine Läsion in ihrer linken Parahippocampal-Region hat.

Этот стероид не представит никакие стресс или повреждение к жизненно важному органу.
Dieses Steroid stellt keinen Druck oder Schaden des wesentlichen Organs dar.

Так если любое повреждение на продуктах, пожалуйста незлих фотографирует для нас.
So, wenn irgendein Schaden auf den Produkten, bitte kindly Fotos für uns machen.

Защитная пленка предотвращает загрязнение и повреждение проекционного полотна.
Die Schutzfolie verhindert eine Verschmutzung und Beschädigungen der Projektionsfolie.

За утерю или повреждение ключей взимается штраф в размере 10 фунтов стерлингов.
Dass für verlorene oder beschädigte Schlüssel eine Gebühr von GBP 10 erhoben wird.

Иф продукт появляются небольшое повреждение под 5 см, могут быть отремонтированы клеем.
If das Produkt erscheinen kleiner Schaden unter 5 cm, können durch Kleber repariert werden.

Покройте повреждение заплатами, и отметьте окружать заплаты.
Umfassen Sie den Schaden durch Flecken, und markieren Sie das Umgeben der Flecken.

Эти обертывания на талии помогают предотвратить и вылечить растяжение и повреждение вашей талии.
Diese Taillenwickel verhindern und heilen Verstauchungen und Verletzungen Ihrer Taille.

Вскрытие показало повреждение его мозжечка, коры головного мозга и бизальных ганглий.
Eine Autopsie ergab Schäden an seinem Kleinhirn, Hirnrinde und Basalganglien.

Инсульт обычно воспринимается как повреждение волокон, с которым уже ничего не поделаешь.
Bei einem Schlaganfall denkt man meistens an beschädigte Fasern, wogegen man nichts unternehmen kann.

Любое повреждение, пожалуйста исправляет его с наш комплекта для ремонта и клеит.
Jeder möglicher Schaden, bessern sie bitte mit unserer Reparaturausrüstung aus und kleben.

Обруч для запястий может предотвратить повреждение запястья, защитить запястье, облегчить удар.
Die Handgelenksverpackung kann Verletzungen am Handgelenk vorbeugen, das Handgelenk schützen und den Schock lindern.

Любое повреждение, пожалуйста исправляет его с приведенный с комплекта для ремонта и клеит.
Jeder möglicher Schaden, bessern es bitte mit gekommen mit Reparaturausrüstung aus und kleben.