ПОВРЕЖДЕНИЕ МОЗГА на Немецком - Немецкий перевод

• einen Hirnschaden
• einen Gehirnschaden
• Hirnschäden
• die Hirnschädigung

Примеры использования Повреждение мозга на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У него повреждение мозга?
Hat er einen Hirnschaden?

Травматическое повреждение мозга.
Traumatische Hirnverletzung.

У него повреждение мозга.
Er hat einen Gehirnschaden.

Повреждение мозга, физические дефекты.
Einen Hirnschaden, Missbildungen.

Вероятно, повреждение мозга?
Möglicher Hirnschaden?

Серьезно, у тебя что, повреждение мозга?
Ernsthaft, hast du einen Hirnschaden?

Что, думаешь, повреждение мозга тоже хорошо?
Finden Sie, dass Hirnschäden auch etwas Gutes sind?

Ты можешь обратить повреждение мозга?
Du kannst Gehirnschäden rückgängig machen?

А повреждение мозга вызвало аварию.
Vielleicht hat die Hirschädigung den Unfall verursacht.

Скорее всего, у нее повреждение мозга.
Sie hat offensichtlich eine Gehirnschädigung.

Повреждение мозга, ведущее к нарушению работы гипоталамуса.
Gehirnschäden, die zu hypothalamischer Dysregulierung führen.

Может, у тебя и правда повреждение мозга.
Vielleicht haben Sie wirklich einen Hirnschaden.

Ее сделали операцию, повреждение мозга оказалось серьезнее, чем думали.
Sie haben sie operiert. Die Hirnverletzungen waren schlimmer als zunächst angenommen.

Вода ледяная и задержит повреждение мозга.
Das Wasser ist eiskalt, das wird die Hirnschäden verzögern.

Сердечный приступ и повреждение мозга в следствие сильного переохлаждения и отравления алкоголем.
Herzanfall und Gehirnschädigung wegen akuter Hypothermie und Alkoholvergiftung.

Но это не объясняет отказ органов или повреждение мозга.
Es erklärt nicht das Organversagen oder die Hirnschädigung.

Мы знаем, что происходит повреждение мозга после смерти и во время заморозки.
Wir wissen das der Schaden am Gehirn kurz nach dem Tod durch Frost verursacht wird.

Если только… Не авария вызвала повреждение мозга.
Es sei denn, dass der Unfall nicht die Hirnschädigung verursacht hat.

Скорее всего у него повреждение мозга из-за токсинов, вызванное годами работы с токсичными химикатами.
Er hat wahrscheinlich… toxische Hirnschäden von der langjährigen Arbeit mit giftigen Chemikalien.

Как вы, возможно, знаете, инсульт- это повреждение мозга.
Wie Sie vielleicht wissen, ist ein Schlaganfall eine Hirnverletzung.

Просто я беспокоюсь насчет того, что она может получить повреждение мозга от того, что глотает слишком много блеска для губ.
Ich bin nur besorgt, dass sie einen Gehirnschaden durch das ganze schlucken ihres Lip Gloss erleiden könnte.

Она перепутала номер кабинета 6 лет назад, и Вы решили, что у нее повреждение мозга?
Sie hat sich vor sechs Jahren in einer Raumnummer geirrt und sie entscheiden, dass sie eine Hirnschädigung hat?

Герцог Зигфрид, старший из трех братьев и глава Бидерштайнской линии, в 1899 году неудачно упал с лошади и получил повреждение мозга, что в конечном счете привело к его недееспособности.
Herzog Siegfried in Bayern, der älteste Bruder und Chef der Biedersteiner Linie, erlitt 1899 einen Reitunfall mit Hirnschäden, was zu seiner Entmündigung führte.

После 6 минут будут необратимые повреждения мозга.
Nach sechs Minuten sind es irreversible Hirnschäden.

Она снаружи Купола и родилась с тяжелыми повреждениями мозга из-за твоего алкоголя.
Sie ist außerhalb der Kuppel und wurde wegen Ihrer Trinkerei mit schweren Hirnschäden geboren.

И может вызвать повреждения мозга.
Es verursacht außerdem einen Gehirnschaden.

Нет, но контроль сознания может вызывать повреждения мозга.
Nein, aber Gedankenkontrolle kann Hirnschäden verursachen.

Давай сперва убедимся, что нет повреждений мозга.
Sorgen wir zuerst dafür, dass er keine Hirnverletzung hat.

А Несс не может получить ее, потому что лежит здесь с повреждением мозга.
Welchen Ness sich nicht schnappen kann, während er hier mit Hirnschäden liegt.

И подобные повреждения мозга наступают не сразу.
Und diese Art von Hirnverletzungen entstehen nicht über Nacht.