МОЗГА на Немецком - Немецкий перевод

• des Gehirns
• Hirn
• neuronale
• Gehirnfunktionen
• zerebralen
• das Gehirn
• dem Gehirn
• Hirns
• des Gehirnes
• Hirnschäden
• der Hirnfunktion
• Hirnmasse

Примеры использования Мозга на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Два тела, пол мозга.
Zwei Körper, halbes Hirn.

С помощью мозга мы видим.
Und mit dem Gehirn sehen wir.

Это кусочек мозга.
Das ist ein Stück Hirnmasse.

Она получила необратимые изменения мозга.
Sie hat irreversible Hirnschäden.

Это иллюстрация работы мозга симулянта.
Hier ist eine Abbildung des Gehirnes eines Simulanten.

Тяжелая травма коры мозга.
Schweres Trauma des zerebralen Kortex.

Все синапсы мозга вспыхнули одновременно.
Alle Synapsen seines Hirns haben auf einmal aufgeleuchtet.

Ты- правая часть его мозга.
Sie sind die rechte Hälfte seines Hirns.

Эта идея возникла из мозга г-н Тедди Henfrey.
Diese Idee entstand aus dem Gehirn von Mr. Teddy Henfrey.

Это кровь отливает от мозга!
Das Blut fließt aus dem Gehirn.

Зрение при помощи мозга называется воображением.
Und das Sehen mit dem Gehirn wird oft als Phantasie bezeichnet.

И является заболеванием мозга.
Und es ist eine Störung der Hirnfunktion.

Лечение гипоксических повреждений мозга заключается в.
Die Behandlung hypoxischer Hirnschäden besteht.

Ваш опыт находится внутри вашего мозга.
Ihre Erfarhungen sind in Ihrem Hirn.

Просто информация в нейронных путях мозга вашей дочери.
Simple Informationen, die innerhalb der Nervenbahnen im Hirn Ihrer Tochter verlaufen.

Вы хотите сделать Форману биопсию мозга?
Sie wollen Foremans Hirn biopsieren?

На самом деле, неокортекс внутри мозга человека развивается с колоссальной скоростью.
Tatsächlich entwickelt sich der Neocortex im menschlichen Hirn mit enormer Geschwindigkeit.

Но еще мы видим и при помощи мозга.
Aber ebenso sehen wir mit dem Gehirn.

Потому что область мозга, контролирующая принятие решений, не контролирует язык.
Weil der Teil des Gehirn, der die Entscheidungsfindung kontrolliert nicht die Sprache kontrolliert.

Это шиатсу массаж для твоего мозга.
Das ist eine Shiatsu Massage für dein Hirn.

Благодарю за исследование моего мозга, Джоди.
Danke für die Evaluation meines Hirns, Judy.

А чтобы сделать это, иногда приходится удалять часть опухшего мозга.
Dafür muss man manchmal einen Teil geschwollener Hirnmasse entfernen.

Экперимент с препаратом, который мы синтезировали из мозга другой Оливии.
Die Experimente mit der Chemikalie, die wir aus dem Gehirn der anderen Olivia synthetisiert haben.

Гуманоиды используют лишь малую часть своего мозга.
Ein Humanoid nutzt nur einen geringen Teil seines Hirns.

Серьезно, я хотел секса и до этого мозга.
Wirklich, ich wäre auch vor dem Gehirn bereit gewesen.

Смотри. Ты ведь знаешь, что используешь лишь 10% возможностей своего мозга?
Dass du nur 10% deines Hirns nutzt, weißt du?

Что это миф, мол, мы используем лишь 10% нашего мозга.
Es ist ein Mythos, dass wir nur zehn Prozent unseres Hirns nutzen.

Это единственное объяснение, которое имеет смысл для вашего поврежденного мозга.
Das ist die einzige Erklärung, die für Ihr beschädigtes Hirn Sinn ergibt.

Мы видим глазами. Но еще мы видим и при помощи мозга.
Wir sehen mit den Augen. Aber ebenso sehen wir mit dem Gehirn.

Неокортекс- это новый слой. Новый слой поверх мозга.
Neocortex bedeutet eine neue Schicht. Es ist eine neue Schicht oben auf dem Gehirn.