ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО МОЗГА на Немецком - Немецкий перевод

• des menschlichen Gehirns
• das menschliche Gehirn

Примеры использования Человеческого мозга на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

G мешает работе человеческого мозга.
G Behindert die Funktion des menschlichen Gehirns.

Так что, это до сих пор загадка человеческого мозга.
Das ist das Mysterium des Menschlichen Gehirns.

У человеческого мозга есть поразительная способность к заживлению.
Das menschliche Gehirn hat eine bemerkenswerte Fähigkeit zur Heilung.

Вы видите, это модель человеческого мозга.
Wie Sie sehen, ist dies das Modell eines menschlichen Gehirns.

Но мы узнаем все больше и больше про работу человеческого мозга.
Aber wir werden mehr und mehr über das menschliche Gehirn lernen.

Изучение человеческого мозга изменило мои представления о еде.
Seitdem ich das menschliche Gehirn erforsche, denke ich anders über Essen.

Один врач заметил форму человеческого мозга.
Es war ein Arzt, dem die Form des menschlichen Gehirns auffiel.

Пик способностей человеческого мозга приходится на возраст 24 лет.
Das menschliche Gehirn erreicht die Spitzenform schon mit 24 Jahren.

Сейчас исследователи занимаются разработкой карты человеческого мозга.
Forscher arbeiten zurzeit daran, eine Karte des menschlichen Gehirns zu erstellen.

Часть человеческого мозга, которая дает рост оптимизму и надежде.
Die Teile des menschlichen Gehirns, die uns Optimismus und Hoffnung verleihen.

Чего роботу не хватает, так это мыслительных способностей человеческого мозга.
Was Robotern fehlt, ist die Ausführungskapazität des menschlichen Gehirns.

Физика человеческого мозга едва ли может быть более непохожа на физику подобного джета.
Die Physik des menschlichen Gehirns könnte kaum unterschiedlicher sein als die Physik eines solchen Strahlstroms.

Мне хотелось использовать богатые возможности человеческого мозга.
Ich wollte einfach die Komplexität und Technologie des menschlichen Gehirns dazu nutzen.

В основе глубинного обучения- принципы работы человеческого мозга, и поэтому теоретически у этого алгоритма нет ограничений применимости.
Deep Learning basiert auf der Funktion des menschlichen Gehirns und deswegen ist es ein Algorithmus, dessen Funktion theoretisch keine Grenzen gesetzt sind.

Наша миссия- построить детальную, реалистичную компьютерную модель человеческого мозга.
Unsere Mission ist es, ein detailiertes und realistisches Computermodell des menschlichen Hirns zu bauen.

Каким-то образом, благодаря удивительным синаптическим механизмам человеческого мозга, невозможно заикаться, когда поешь.
Irgendwie, durch eine wundersame, synaptische Funktion des menschlichen Gehirns, ist es unmöglich, während des Singens zu stottern.

Будучи еще совсем молодым студентом- медиком заинтересовал меня изучение человеческого мозга.
Während immer noch sehr junger Medizinstudent interessierte mich das Studium des menschlichen Gehirns.

Первая. Понимание устройства человеческого мозга для нас важно, если мы намерены сосуществовать как сообщество, а это, по моему мнению,- поворотный этап для эволюции.
Zum Ersten, es ist unerlässlich das menschliche Gehirn zu verstehen, wenn wir als Gesellschaft zurechtkommen wollen, und ich denke das ist ein wichtiger Schritt in Evolution.

Как сказал Крис, я изучаю человеческий мозг- функции и структуры человеческого мозга.
Wie von Chris bereits eingeleitet, studiere ich das menschliche Gehirn-- die Funktionsweise und Struktur des menschlichen Gehirns.

Будет завершено конструирование человеческого мозга, вычисления стоимостью в 1000 долларов будут намного продуктивнее человеческого мозга в терминах только мощности.
Wir werden das menschliche Gehirn vollständig nachgebildet haben, 1.000 Dollar an Rechenleistung werden weit leistungsfähiger sein als das menschliche Gehirn, was die reine Kapazität betrifft.

По мере развития, вычислительных мощностей в 21- м веке будет достаточно для выхода на такие проекты, как симуляция регионов человеческого мозга.
Und wir werden reichlich Rechenleistung in diesem Jahrhundert haben, um z.B. Regionen des menschlichen Gehirns zu simulieren.

Я имею ввиду, когда они начинают вкладывать правительственные деньги в Программу как эта, составление карты человеческого мозга, Влияние, которе имеет общемировой характер, просто.
Ich meine, wenn sie anfangen, Regierungsgelder in… in so ein Programm zu stecken, das menschliche Gehirn zu kartieren, ist die Bedeutung, die das weltweit hat, einfach.

И выясняется, что в действительности модели сетей окружающего мира во многом имитируют модели сетей внутреннего мира человеческого мозга.
Und es zeigt sich, dass die Netzwerkmuster der Außenwelt tatsächlich viele der Netzwerkmuster der internen Welt des menschlichen Gehirns nachahmen.

Можно применить это к человеческому мозгу в попытке объяснить некоторые виды поведения и функции человеческого мозга как возникшие явления: как мы ходим, как мы говорим, как играем в шахматы- все вопросы о поведении.
Man könnte dies auf das menschliche Gehirn anwenden, indem man Verhaltensweisen und Funktionen des menschlichen Gehirns als emergentes Phänomen erklärt: wie wir gehen, wie wir sprechen, wie wir Schach spielen, alles Fragen des Verhaltens.

Brain Вычислительная система не очень похожа на человеческий организм, и ни одна ее часть не играет роли, сравнимой с ролью человеческого мозга в организме.
Ein Rechnersystem ist nicht so wie ein menschlicher Körper, und kein Teil spielt eine mit der des menschlichen Gehirns vergleichbare Rolle.

G мешает работе человеческого мозга Технология 5G имеет значительно более высокие частоты, чем в настоящее время Сотовые телефоны вызывают бессонницу Неинформированная общественность должна быть проинформирована Самая ужасная форма промывания мозгов Что вы можете сделать?
G Behindert die Funktion des menschlichen Gehirns 5G benutzt höhere Frequenzen als heute angewendet wird Handys verursachen Schlaflosigkeit Die nicht informierte Bevölkerung muss informiert werden Die schrecklichste Form der Gehirnwäsche Was kannst du tun?

В исследованиях такого рода неврологи, психиатры, генетики и бихевиористы приходят к осознанию общего интереса в работе над раскрытием тайны человеческого мозга.
An diesen Forschungen arbeiten Neurologen, Psychiater, Genetiker, und Verhaltensforscher getragen vom gemeinsamen Interesse zu entdecken, wie das menschliche Gehirn arbeitet.

В настоящее время я и мои коллеги, мы ставим перед собой более скромную цель- мы лишь ищем частичные коннектомы небольших участков мышиного и человеческого мозга.
Zur Zeit arbeiten meine Mitarbeiter und ich, auf ein wesentlich bescheideneres Ziel hin- ein Teil eines Connectomes aus kleinen Stücken von Mäuse- und Menschengehirnen zu finden.

Архитектурное проектирование здания международного института неврологии было поручено Мюнхенской архитектурной фирме SIAT и представляет собой абстрактные контуры человеческого мозга.
Der architektonische Entwurf des INI-Klinikgebäudes vom Münchener Büro SIAT will den abstrahierten Umriss des menschlichen Gehirns darstellen.

Усилия, прилагаемые в области разработки мощного искусственного интеллекта привели к значительному прогрессу в области нейроинженерии, а также к пониманию устройства человеческого мозга.
Die Bemühungen, eine bedeutende künstliche Intelligenz zu entwickeln, brachten uns nicht nur Fortschritte auf dem Gebiet der Neurotechnik, sondern auch in unserem Verständnis des menschlichen Gehirns.