Примеры использования Menschliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese menschliche Ästhetik.
Oft schäme ich mich für die menschliche Spezies.
Das sind menschliche Bettwanzen!
Du bist eine Bedrohung für die menschliche Existenz.
Menschliche Wachstums-Peptide.
Combinations with other parts of speech
Das ist die menschliche Natur, Chloe.
Ну, это людская природа, Хлоя.Menschliche Speisen."Wir sind lecker.
Съедобные Люди." Мы вкусняшки.Man nannte Snooks Eaglin die menschliche Jukebox.
Снукса Иглина называли человек- музыкальный автомат.Der menschliche Blaine war ein Niemand.
Человек Блэйн был никем.Die Gewinne sind beträchtlich für uns und für Sie, die menschliche Elite.
Прибыли были значительными для нас и для Вас, элиты человечества.Alles Menschliche wurde ausgemerzt.
Nun, sich selbst nicht zu heilen ist ein ernster Verstoß gegen die menschliche Etikette.
Ну, не лечиться- грубое нарушение правил человечества.Menschliche Kuriositäten… Die größten auf Erden.
Людские причуды- величайшие на земле.Die Revolution für menschliche Gleichberechtigung kann geschehen.
Революция за равные права всего человечества может произойти.Menschliche Wesen sind die einzige Spezies, die gegen ihr eigenes Selbstinteresse agiert.
Люди- единственные существа, которые действуют себе во вред.Vor 100 Jahren führte die menschliche Fraktion einen Krieg gegen die Voodoo-Königinnen.
Die Gesellschaft der Schatten bekämpft seit Tausenden von Jahren die menschliche Korruption.
Лига Теней уже тысячи лет сдерживает разложение человечества.Man muss menschliche Eigenheiten jedoch ruhig annehmen.
Но нужно спокойно принимать людские особенности.Vielleicht reagiert es auf alles Menschliche, Lebende oder Runde?
Может, она реагирует на все человеческое, или что-то одушевленное, или что-то круглое?Alles menschliche Leben, alles Leben, ist abhängig von Pflanzen.
Вся жизнь человечества, вся жизнь, зависит от растений.Gegenstände aus Merbau überdauern im feuchtheißen tropischen Klima mehrere menschliche Generationen.
Предметы из мербау переживают во влажном и жарком тропическом климате многие поколения людей.Diese sehr menschliche, schmerzlose Art des Tötens von Tieren.
Это очень гуманный, безболезненный способ убить животное.PVC/aufblasbarer Ballon Oxfords für Förderung im Freien/aufblasbare menschliche Ballon-Gewohnheit.
PVC/ воздушный шарОксфорда раздувной для напольного промотирования/ раздувной людской таможни воздушного шара.Das menschliche Intersect-Programm ist zu schwer, zu kontrollieren geworden.
Проект" Человек- Интерсект" вышел из под контроля.Bis zur Industriellen Revolution war die menschliche Geschichte überwiegend ländlich geprägt.
До времен промышленной революции, история человечества была в подавляющем большинстве случаев разыграна в сельских районах.Und menschliche Gesetze annehmen,'damit die Gemeinschaft als Ganzes gedeiht.
И принимают людские законы ради процветания всего общества.Ohne diese Freiheit wird der menschliche Fortschritt immer an eine grundlegende Hürde stoßen.
Без этой свободы прогресс человечества всегда будет сталкиваться с препятствиями.Menschliche Leben wurden gerettet, weil wir es gewagt haben, das Schicksal herauszufordern.
Мы сохранили людские жизни, потому что решились перечить судьбе.Das wichtigste Werkzeug für das menschliche Überleben war nicht eins von den Neun aus der Kiste.
Инструмента наиболее важного для выживания человечества нету среди этих девяти в коробке.Eine menschliche Geste- die die tolle zweihändige Dateneingabe komplett verunmöglichte.
Просто гуманный жест, который, однако, делает традиционный ввод данных двумя руками абсолютно невозможным.
