ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ТЕЛО на Немецком - Немецкий перевод

• der menschliche Körper
• den menschlichen Körper
• des menschlichen Körpers
• der körper des menschen

Примеры использования Человеческое тело на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Человеческое тело.
Einen menschlichen Körper.

Глупое человеческое тело.
Dummer menschlicher Körper.

Скажем, надо изменить человеческое тело.
Angenommen, man will den menschlichen Körper ändern.

Это же человеческое тело.
Dies ist der Körper eines Menschen.

Человеческое тело удивительное творение.
Der menschliche Koerper ist eine wunderbare Kreation.

Но твое человеческое тело стоит ни копейки.
Aber dein menschlicher Körper kostet nichts.

У меня все еще человеческое тело, Джим.
Ich habe trotzdem einen menschlichen Körper, Jim.

Ваше человеческое тело преобразовалось в энергию.
Ihre sterbliche Hülle… wurde in Energie umgewandelt.

Архитектура часто такая же, как и человеческое тело.
Architektur ist oft ähnlich wie im menschlichen Körper.

Человеческое тело состоит из бесчисленного количества клеток.
Ein menschlicher Körper besteht aus unzähligen Zellen.

А мы хотели смоделировать полноценное человеческое тело.
Was wir wirklich wollten, war der ganze menschliche Körper.

Этот ребенок- это человеческое тело: он эволюционировало.
Dieses Baby ist ein menschlicher Körper: er hat sich entwickelt.

Кроме того, человеческое тело имеет маленькое болденоне под естественной ситуацией.
Außerdem hat menschlicher Körper ein kleines boldenone unter der natürlichen Situation.

Занимают важное место в кухне благодаря их целебному действию на человеческое тело.
Naturgewürze und Kräuter sind nicht nur in der Küche wichtig, sondern auch auf Grund ihrer Heilwirkungen auf den menschlichen Körper.

Использовать человеческое тело для получения энергии- замечательная идея.
Die Körperenergie eines Menschen zu verwenden, ist eine tolle Idee.

Человеческое тело подарено для того чтобы иметь возможность ответить на такого рода вопросы.
Das Geschenk des menschlichen Körpers ist die Möglichkeit, Fragen wie diese zu stellen.

Ежесуточно человеческое тело теряет в среднем от 3 до 5 граммов соли.
Bis 5 Gramm beträgt der durchschnittliche tägliche Salzverlust des menschlichen Körpers.

Человеческое тело начнет гореть массу мышцы а не жировые отложения в усилии сохранить сало для аварийной ситуации.
Der menschliche Körper fängt an, Muskelmasse eher als Körperfett in einer Bemühung zu brennen, das Fett für Notfall zu sparen.

Самая интересная перспектива- проникновение в человеческое тело и выполнение диагностических и терапевтических функций.
Die aufregendste Möglichkeit ist, wirklich in den menschlichen Körper hinein zu gehen und therapeutische und diagnostische Dienste auszuführen.

Поэтому человеческое тело- это куча молекул, устроивших большой праздник!
Also der Körper des Menschen ist wahrhaftig ein Haufen von Molekülen, die einfach eine wilde Party feiern!

Да, как я уже упоминал ранее, влияние путешествия во времени на человеческое тело возрастает в зависимости от длины прыжка.
Ja, wie ich bereits erwähnt habe, die Auswirkung der Zeitreise auf den menschlichen Körper steigt mit der Länge des Trips.

Ежесуточно человеческое тело теряет в среднем от 3 до 5 граммов соли. Это количество должно компенсироваться соответствующим питанием.
Bis 5 Gramm beträgt der durchschnittliche tägliche Salzverlust des menschlichen Körpers, den wir mit entsprechender Ernährung ausgleichen müssen.

Материальный мир иногда сравнивают с океаном, а человеческое тело- с прочной лодкой, специально предназначенной для того, чтобы пересечь этот океан.
Die materielle Welt wird zuweilen mit einem Meer verglichen und der menschliche Körper mit einem starken Boot, das besonders dazu gedacht ist, dieses Meer zu überqueren.

Серин образовывает человеческое тело нескольких видов необходимой аминокислоты протеина а, ибо конструкция протеина имеет очень важную роль.
Serin setzen den menschlichen Körper einiger Arten essenzielle Aminosäure von Protein a fest, denn der Bau des Proteins hat eine sehr wichtige Rolle.

Подобно тому, как ученые изучают все системы окружающей среды, чтобы узнать, как взаимодействуют различные части, мы должны рассматривать человеческое тело как расширенный геном.
Genau wie Wissenschaftler ganze ökologische Systeme untersuchen, um zu sehen, wie verschiedene Teile interagieren, müssen wir den menschlichen Körper als ein erweitertes Genom betrachten.

В дополнение к этому, человеческое тело считает его более легким поглотить более высокий процент миллиграмм впрыскиванный в форме ацетата чем в форме енантате.
Zusätzlich zu diesem findet der menschliche Körper es einfacher, einen höheren Prozentsatz von Milligrammen zu absorbieren, wenn er in der Azetatform als in der enanthate Form eingespritzt wird.

Эволюция обнаружила эти строительные гены и задействовала их для создания новых, интересных форм. А как создавалось человеческое тело?
Die Evolution hat also diese Schaltergene entdeckt, die Körper auf interessante und neue und doch recht einfache Art erschaffen, und ich frage mich, wie der menschliche Körper zu dem wurde, was er ist?

В конце концов хотя синтетика оно просто тестостерон, инкреть человеческое тело не только хорошо аккустомед к но одна которая необходима к нашим здоровью и благополучию.
Schließlich, obgleich Chemiefasergewebe es einfach Testosteron ist, ist ein Hormon der menschliche Körper nicht nur gut-gewohnt an aber eins, das zu unserer Gesundheit und zu Wohl wesentlich ist.

При помощи рентгеновских лучей можно« просветить» человеческое тело, в результате чего можно получить изображение костей, а в современных приборах и внутренних органов см. также рентгенография и рентгеноскопия.
Mit Röntgenstrahlung kann der menschliche Körper durchleuchtet werden, wobei vor allem Knochen, aber bei modernen Geräten auch innere Organe sichtbar werden siehe auch Röntgen.

Современные имплантаты изготовлены из титана с биоактивной поверхностью, который человеческое тело не воспринимает как инородный материал, и который, таким образом, позволяет улучшить приживление.
Moderne Implantate bestehen aus Titan mit bioaktiver Oberfläche, die der menschliche Körper nicht als Fremdmaterial wahrnimmt, wodurch ein besseres Ausheilen gewährleistet ist.