ЕГО ТЕЛО на Немецком - Немецкий перевод

• sein Körper
• sein Leichnam
• seine Leiche
• seinen Leib
• seinen Körper
• seinen Leichnam

Примеры использования Его тело на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Верните его тело!
Ich will seinen Leichnam.

Его тело так и не нашли.
Seinen Leichnam hat man nie gefunden.

Ты видел его тело?
Du hast seine Leiche gesehen?

Я занял его тело, чтобы показать.
Ich habe seinen Körper genommen, um zu zeigen.

Мы перенесем его тело в склеп.
Wir werden seinen Leichnam in die Gruft schaffen.

Покинь его тело, пока еще можешь.
Verlasse seinen Körper solange du noch kannst.

И предаем его тело земле.
Und so übergeben wir seinen Leib der Erde.

Покинь его тело или пожалеешь.
Verlasse seinen Körper…-… oder du wirst es bereuen.

Хватит пытаться сломать его тело.
Wir hören auf, zu versuchen, seinen Körper zu brechen.

И засунула его тело в пустое дерево.
Und dann stopfte sie seine Leiche in einen hohlen Baum.

Его тело было обнаружено несколько недель спустя.
Sein Leichnam wurde einige Wochen später gefunden.

После наступления смерти его тело снова стало видимым.
Nach dem Tod wird sein Leichnam langsam wieder sichtbar.

Его тело было найдено висящим на пограничной стене.
Sein Leichnam wurde hängend am Grenzzaun gefunden.

Проконтролирую, что его тело отправили на Марс.
Ich werde sicherstellen, dass sein Leichnam zum Mars zurückkehrt.

Его тело было погребено в доминиканском монастыре.
Sein Leichnam wurde im dortigen Dominikanerkloster beigesetzt.

Он использовал его тело, чтобы проникнуть в наш мир.
Er hatte seinen Körper benutzt, um in unsere Welt einzutreten.

Но в свитке было сказано, что нужно изменить его тело.
Aber die Schriftrolle sagte, dass sein Körper verändert werden muss.

Что дети сожгли его тело и отправили плавать по морю?
Dass die Kinder seinen Leichnam brennend aufs Meer geschickt haben?

Я обыскал лодку Кирка после того, как нашел его тело.
Ich habe Kirks Boot durchsucht, nachdem ich seine Leiche gefunden habe.

Этим утром его тело нашли повешенным на дереве в Такома Парк.
Sein Körper hing heute Morgen von einem Baum im Takoma Park.

Его тело изчезло из бальзамационной в морге на 9 недель.
Seine Leiche verschwand vor neun Wochen aus dem Balsamierraum des Bestatters.

Полицейский Оксфордшира нашел его тело в неглубокой могиле.
Die Polizei in Oxfordshire hat seine Leiche in einem flachen Grab gefunden.

Консультант нашел его тело плавающим в бассейне прошлой ночью.
Letzten Abend hat ein Berater seine Leiche in einem Pool schwimmend gefunden.

Его тело выбросило на берег Ист- Ривер несколько месяцев спустя.
Seine Leiche wurde ein paar Monate später an der Küste des East River angespült.

Августа 1964 года его тело выдано властям Турции.
Sein Leichnam wurde nach längeren Verhandlungen am 12. August 1964 in die Türkei übergeführt.

Его тело не производит достаточно белых кровяных шариков Для борьбы с инфекцией.
Sein Körper produziert nicht genug weiße Blut- körperchen, um gegen Infektionen zu kämpfen.

Они нашли его тело в обломках нашей повозки на дне оврага.
Und sie haben seine Leiche in den Trümmern unseres Karren gefunden, am Grunde einer Schlucht.

И где-то пятьдесят лет спустя, его тело действительно умерло физически.
Und ungefähr fünfzig Jahre später, starb sein Körper wirklich im physischen Sinne.

Его тело было погребено без каких-либо церемоний ночью на кладбище святого Николая.
Sein Leichnam wurde später ohne Zeremonie und nachts auf dem Nikolaifriedhof beigesetzt.

Его тело было обернуто в погребальную ткань, а лицо покрыто платком.
Sein Körper war mit Grabtüchern umwickelt und sein Gesicht mit einem Tuch bedeckt.