ЧАСТИ ТЕЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Körperteile
• Teil des Körpers
• Körperteil
• Teile des Körpers

Примеры использования Части тела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Догадайся какие части тела тогда мы, а?
Rate welches Körperteil wir dann sind?

Нет, части тела Эшлин и Ваят.
Nein, die Körperteile gehören zu Ashlynn und Wyatt.

Остальные ее видения- лишь части тела.
Der Rest ihrer Visionen besteht nur aus Körperteilen.

А потом раскидывает части тела по Потомаку.
Und dann…- verteilt er die Körperteile im Potomac.

Ампутанты обычно чувствуют недостающие части тела.
Amputierte spüren häufig fehlende Gliedmaßen.

Для мужчин это в основном просто части тела, как и было той ночью.
Bei Männern sind es nur Körperteile, wie an jenem Abend.

Друзья друзьями… но они собирались отрезать мне части тела.
Freunde sind Freunde, aber die wollten mich zerstückeln.

Пока мы не установим, с какой части тела эта ткань.
Solange wir nicht herausfinden, von welchem Körperteil dieses Gewebe ist.

Но 27 февраля вы сказали офицерам, что видели части тела.
Am 27. Februar sagten Sie der Polizei, Sie sahen Körperteile.

Когда я в вижу две части тела я сшиваю их и смотрю, что получится.
Wenn ich zwei Körperteile sehe, näh ich sie zusammen und gucke was passiert.

Это те фабрики, где были найдены части тела.
Und zwar genau die Werke, wo wir die Leichenteile gefunden haben.

Было бы полезно подумать, без какой части тела вы можете прожить.
Es könnte hilfreich sein, zu wissen, ohne welchen Körperteil Sie leben können.

Сестра Гарриет рассказывала нам как называются разные части тела.
Schwester Harriet lehrte uns Wörter für die Teile des Körpers.

Практика использования части тела для того чтобы представить целый.
Die Praxis der Anwendung eines Teils eines Körpers, um das Ganze darzustellen.

Твоим ушам пора бы поучить остальные части тела.
Deine Ohren sollten deinen anderen Körperteilen aufmunternde Worte zukommen lassen.

Части тела ржавого и фиолетового оттенков светлее чем у E. г. aethiopicus.
Die rost- und violettfarbenen Körperteile sind heller als bei E. g. aethiopicus.

Груди страдает от этих изменений больше, чем другие части тела.
Die Brust leidet diese Änderungen mehr als andere Teile des Körpers.

Я конструирую части тела: бионические ноги с улучшенными возможностями для ходьбы и бега.
Ich baue Körperteile, bionische Beine, die das Gehen und Laufen unterstützen.

Высокое качество Колесная фурнитура, Ковка частей, Части тела поезда Поставщики в Китае.
Hochwertige Die Radbeschläge, Die Schmiedeteile, Körperteile trainieren Lieferanten in China.

Держите ваши руки, ваши ступни и ноги, ваши волосы и лицо, и все остальные части тела при себе.
Haltet eure Hände und Füße und Beine und Haare und Gesichter und alle anderen Körperteile bei euch.

Хотя и паукообразных вен появляются в любой части тела, наиболее часто случается в ногах.
Obwohl Spinnenvenen in jedem Teil des Körpers erscheinen, passiert es meistens in den Beinen.

У блох же такого тяготения не наблюдается: они кусают с одинаковой охотой за любые части тела.
Bei Flöhen wird dies nicht beobachtet: Sie beißen mit der gleichen Jagd nach irgendeinem Körperteil.

Однако, эта обработка не может подавить другие части тела для производить мужскую инкреть.
Jedoch kann diese Behandlung andere Körperteile für das Erbringen des männlichen Hormons nicht unterdrücken.

Они могут возникнуть в любой части тела, но веки или мышцы лица, скорее всего, будут затронуты.
Sie können in jedem Teil des Körpers auftreten, aber Augenlider oder Gesichtsmuskeln sind eher betroffen sein.

Жители Антоса обучили его технике клеточной трансформации чтобы восстановить уничтоженные части тела.
Die Bewohner von Antos lehrten ihn die Technik der Zellmetamorphose, um zerstörte Körperteile wiederherzustellen.

Этот набор команд от головного мозга к любой другой части тела: посмотрите на сложность сворачивания.
Und diese Liste von Anweisungen vom Hirn an jeden anderen Teil des Körpers- sehen Sie sich die Komplexität der Verschränkung an.

На волосах на лобке она благодаря этому малозаметна, чему еще больше способствует общая структура волос на этой части тела.
Daher ist es bei Schamhaaren kaum spürbar, was durch die Gesamtstruktur der Haare in diesem Körperteil weiter gefördert wird.

Промежуточный уровень: название дней на английском языке, части тела на английском языке, единственное и множественное число, использование статей, названия специй и т. д.
Mittelstufe: Name der Tage in Englisch, Körperteile in Englisch, Singular und Plural, Artikel Verwendung, Gewürze Namen usw.

Они совершали грабежи и убийства, отрезали носы, уши и другие части тела раненым солдатам, а теперь из трусости отказываются сражаться.
Sie haben gemordet und gestohlen, haben verwundeten Soldaten Ohren und Nasen und andere Körperteile abgeschnitten, und wollen jetzt aus Feigheit nicht mehr kämpfen.

Поэтому при проведении рентгена врачи закрывают те части тела, которые не обследуются, а любители позагорать пользуются солнцезащитным кремом.
Darum gibt es bei Röntgenuntersuchungen die Vorsichtsmaßnahme, dass der Arzt jene Körperteile abschirmt, die nicht untersucht werden müssen, und darum verwenden Strandbesucher Sonnencreme.