ТВОЕ ТЕЛО на Немецком - Немецкий перевод

• dein Körper
• deine Leiche
• deinen Körper
• deinem Körper
• dich mit deinem Leib
• deinen Leichnam

Примеры использования Твое тело на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твое тело.
Deine Leiche.

Никто не найдет твое тело.
Sie werden nie deine Leiche finden.

Твое тело сгорело в огне.
Deine Leiche ist verbrannt worden.

И кинуть твое тело в воду.
Dann wirft man deinen Leichnam ins Wasser.

Но они одушевляют твое тело.
Aber sie geben deinem Körper eine Seele.

Ето не твое тело, а его и мое.
Das ist nicht dein Körper. Das ist seiner und meiner.

Миа сказала, что ей нужно твое тело.
Mia sagt, sie braucht deine Leiche.

Ты выяснила, где твое тело, или нет?
Hast du nun herausgefunden, wo dein Körper ist oder nicht?

Поэтому, вся надежда- на твое тело.
Genau dies geschieht in deinem Körper.

А твое тело найдут, когда река оттает.
Bevor der Fluss auftaut, wird man deine Leiche nicht finden.

Пересадим мой мозг в твое тело.
Mein Gehirn in deinem Körper transplantieren.

Мы должны вывести твое тело из города, Дэнни.
Wir müssen deine Leiche aus der Stadt schaffen, Danny.

Твое тело остается чтобы стать частью Народа.
Dein Körper bleibt zurück, um ein Teil des Volkes zu werden.

Урони меня- и твое тело никогда не найдут.
Wenn du mich fallen lässt, wird deine Leiche nie gefunden.

Я позабочусь, чтобы никто не нашел твое тело, но.
Ich werde dafür sorgen, dass niemand deine Leiche findet.

Ты думаешь, я продаю твое тело, пока ты спишь?
Denkst du, ich verkauf deinen Körper, während du schläfst?

Твое тело лежит в обеденной зале с дыркой в затылке!
Im Restaurant liegt deine Leiche mit einem Loch im Schädel!

Она вскрыла твое тело… и теперь ты убиваешь себя.
Dein Körper ist aufgerissen. Und nun bringst Du Dich selber um.

Я просто наблюдаю, как твое тело источает феромоны.
Ich beobachte bloß die Pheromone, die deinem Körper entströmen.

Самолет обнаружили в воде, но твое тело не нашли.
Die haben das Flugzeug im Wasser gefunden, aber nicht deinen Körper.

Я знаю, что это не ты, но оно использует твое тело.
Ich weiß, das bist nicht wirklich du. Aber er benutzt deinen Körper.

Не выписывай чек, который твое тело не сможет найти.
Du stellst einen Scheck aus, den dein Körper nicht finden kann.

А потом я убью их, еще до того, как остынет твое тело.
Und dann werde ich sie töten, bevor deine Leiche überhaupt kalt ist.

Ну, тогда ешь быстрее, прежде чем твое тело поймет, что больше уже не лезет.
Eß schneller, bevor dein Körper merkt daß er satt ist.

А что твоя мама будет петь, когда найдет твое тело?
Was wird deine Mami singen, wenn man deine Leiche findet?

Но если ты задействуешь устройство, твое тело начнет менять частоту.
Aber sobald du das Gerät benutzt, wird dein Körper anfangen, die Frequenzen zu ändern.

Когда ты первый раз молилась, я почувствовал твое тело.
Seit dem ersten Moment, in dem du gebetet hast, habe ich deinen Körper gespürt.

Так что эту долю секунды ты осознаешь, что твое тело парализовано.
Also für diesen Bruchteil einer Sekunde, ist dir bewusst, dass dein Körper paralysiert ist.

Ты умрешь, но умрешь ведьмаком. и мы освятим твое тело.
Du wirst sterben, aber du wirst als Hexe sterben und wir werden deinen Leichnam segnen.

Погружает твое тело в состояние кетоза, когда оно сжигает собственные жиры.
Sie versetzt deinen Körper in eine Art von Ketosezustand, in dem er sein eigenes Fett verbrennt.