ТВОЕ ТЕЛО на Испанском - Испанский перевод

• tu cuerpo
• tu cadáver

Примеры использования Твое тело на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твое тело.
Su cuerpo.

Это твое тело.
Este es tu cuerpo.

Твое тело принадлежит мне!
¡Ese cuerpo es mío!

ЦРУ хочет видеть твое тело.
La CIA quiere ver tu cadáver.

Твое тело я желаю.
Es tu cuerpo lo que quiero.

И кинуть твое тело в воду.
Y luego tiraremos tu cadáver al agua.

Твое тело жаждет маку.
Su cuerpo quiere la maca.

Я заметил, как напряжено… твое тело.
He notado tu… cuerpo caliente.

Это твое тело, лев из колена Иуды.
Será tu cadáver, León de Judea.

Превращает твое тело в маячок.
Convierte a tu cuerpo en un transmisor.

Ну, твое тело говорит обратное.
Bueno, tu cuerpo te está diciendo otra cosa.

Он не уйдет из города, пока не получит твое тело.
No dejaba la ciudad sin tu cadáver.

Твое тело и душа должны составлять единое целое.
Tú cuerpo y mente deben ser uno.

Мой ум и твое тело- опасное сочетание.
Mi cerebro y tu físico. Peligrosa combinación.

Я убью тебя, а потом оскверню твое тело.
Voy a matarte. Y luego voy a profanar tu cadáver.

Ммм, Лоис, твое тело такое широкое и крепкое.
Mmm, Lois tu torso es tan amplio y sólido.

Твое тело в безопасности в спальне Дэймона.
Tu cuerpo está a salvo en la habitación de Damon.

Дождись пока твое тело будет параллельно земле.
Espera a que tu cuerpo esté paralelo al suelo.

Твое тело сбросили в Дунай С моста Маргариты.
Tu cadáver calló al Danubio desde el puente Margarita.

Мы должны вывести твое тело из города, Дэнни.
Tenemos que sacar tu cadáver de la ciudad, Danny.

Часто твое тело целиком в ссадинах и подтеках.
A veces sales con el cuerpo bastante golpeado e hinchado.

Док говорила, что твое тело… вело себя иначе. Не знаю, может.
La Doc dijo que tu cuerpo… actuaba diferente.

Уборщик под вечер найдет твое тело в раздевалке.
Al atardecer un bañista encontrará tu cadáver en una caseta.

Не могу дождаться, чтобы увидеть, как где-нибудь найдут твое тело.
Estoy impaciente por ver cómo aparece tu cadáver.

Твое тело сосуд, твоя кровь, ключ.
Tu cuerpo es el recipiente, tu sangre es la clave.

Понять, как твое тело взаимодействует с окружающим миром.
Entender la conexión de tu cuerpo- con las cosas de alrededor.

Твое тело было расщеплено на частицы, а потом реинтегрировано.
Su cuerpo se ha descompuesto en partículas y luego se ha reintegrado.

Я вмещу твое тело в свое тело на веки вечные.
Recibo el cuerpo de tu cuerpo por los siglos de los siglos.

Твое тело больше не твое, только мысль, только сознание.
Su cuerpo no es ya su cuerpo, sólo un pensamiento, sólo una conciencia.

Остается прикончить тебя, принести твое тело Фалькони и молить о его милосердии!
Ahora tengo que matarte y llevarle tu cadáver a Falcone¡y rogarle misericordia!