ТЕЛО ЖЕНЩИНЫ на Испанском - Испанский перевод

• cuerpo de una mujer
• el cadáver de una mujer

Примеры использования Тело женщины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И тело женщины.
El cuerpo de una mujer.

Обнаружено тело женщины".
Cuerpo de mujer hallado.".

Это тело женщины.
Es el cuerpo de una mujer.

Тело женщины имеет много эрогенных зон.
El cuerpo de una mujer es las zonas más excitables.

Кэт, мы нашли тело женщины в Парке.
Cat, tenemos un cuerpo femenino en Prospect Park.

Тело женщины оказалось в болоте.
El cadáver de una mujer apareció en un pantano.

В 1: 45… в Митр Сквер было найдено тело женщины.
A la 1:45 a. m… fue encontrado el cuerpo de una mujer en Mitre Square.

Тело женщины было обнаружено в парке Св.
El cuerpo de una mujer ha sido descubierto en el bosque de St.

Детишки нашли тело женщины, закопанное в лесу.
Unos chicos encontraron el cuerpo de una mujer enterrado en el bosque.

Да, но тело женщины предназначено для того, чтобы делать детей.
Bueno, un cuerpo de mujer fue hecho para tener bebes.

Хвала Господу, что тело женщины может творить столько вещей!
¡Roguemos al Señor que el cuerpo de la mujer pueda ser rico en eventos!

Тело женщины и девочки не должно рассматриваться как товар.
El cuerpo de las mujeres y niñas no debe ser tratado como una mercancía.

Твое тело тело женщины, а не ребенка.
Tu cuerpo, es ahora el cuerpo de una mujer, no el de una niña.

Тело женщины, которая была беременной, или могла быть.
El cuerpo de una mujer que estuvo embarazada o habría podido estarlo, incluso dos veces.

Как меня привлечет тело женщины, если меня не влечет ее ум?
¿Cómo puede atraerme el cuerpo de una mujer si su cabeza no puede atraerme?

Тело женщины было найдено в парке две ночи назад.
El cadáver de una mujer fue encontrado en el parque hace un par de noches.

В Нашабийе было обнаружено тело женщины, которая была убита из огнестрельного оружия.
En Nashabiya se encontró el cuerpo de una mujer a la que habían disparado.

К местным новостям. На глухой улице Лондонского Уэст- Энда было найдено тело женщины.
Ahora noticias locales, se ha encontrado el cuerpo de una mujer en West End.

Нам подтвердили сообщение о том, что тело женщины… лет 25- 30ти жестоко изуродовано.
Nos informan que la víctima… una mujer de 30 y tantos años, había sido mutilada.

Тело женщины было найдено в черной брезентовой сумке с вашим именем на ярлыке.
Se encontró el cuerpo de una mujer en una bolsa de viaje con esta etiqueta.

Вчера днем было обнаружено тело женщины, совсем рядом с жилыми домами в Северном Галифаксе.
Ayer por la tarde se encontró el cuerpo de una mujer en una zona deteriorada próxima a unos pisos de North Halifax.

Около 17: 00 17- го числа домохозяйка обнаружила сильно разложившееся тело женщины на цементной фабрике в Китакюсу.
A las 17:00 del día 17 una ama de casa encontró el cadáver de una mujer en descomposición prácticamente un esqueleto, en la ciudad de Kitakyushu.

В странах, где каждую вторую неделю земля тихо обнимает тело женщины убитой своим партнером или родственником, мы были громкими, и мы были услышаны.
En un país en que cada dos semanas, el suelo abraza silenciosamente el cuerpo de una mujer asesinada por una pareja o familiar, fuimos ruidosos, y fuimos escuchados.

В ее рассказах читаем, что у матери лицо« круглое и безмятежное, как капуста», у мужчины было не больше воли, чем у« половой швабры», а тело женщины имело очертания« погребальной урны». Имена ее героев также непростые.
En sus historias, una madre tiene una cara"tan amplia e inocente como un repollo", un hombre tiene tanto dinamismo como un"trapeador de piso" y el cuerpo de una mujer tiene la forma de una"urna funeraria". Los nombres de sus personajes son igualmente astutos.

Вчера, в районе шести утра, было найдено тело женщины на тростниковом поле в районе Ирата.
Ayer, aproximadamente a las seis de la mañana, unos civiles encontraron el cuerpo de una mujer en un campo de caña de azúcar a las afueras de Erath.

Патриархальное устройство общества и потребность контролировать тело женщины и ее поведение, в сочетании с разницей между мужчинами и женщинами в наделении властью и в физической силе, приводят к физическим и психическим травмам, в том числе к смерти в результате убийств и самоубийств, значимым социальным последствиям, сохранению нищеты из поколения в поколение, а также к жестокому и бесчеловечному обращению с миллионами женщин..
Los paradigmas patriarcales y la necesidad de controlar el cuerpo de la mujer y su comportamiento, reforzados por las diferencias de poder y fuerza física entre hombres y mujeres, dan lugar a lesiones físicas y mentales, que incluyen la muerte por homicidio y suicidio, altos costes sociales, la perpetuación intergeneracional de la pobreza y los malos tratos y el sufrimiento de millones de mujeres..

Шестое: Архаичный религиозный подход который утверждает что тело женщины это корень зла и соблазна, и поэтому оно должно быть скрыто, абсолютно неприемлем.
Sexto: La arcaica noción religiosa que alega que el cuerpo de una mujer es la raíz de todos los males y seducción, y que se le le deberia cubrir es totalmente inaceptable.

С самых очевидных вещей: ты ребенок, заточенный в тело женщины, заточенной в тело мужчины, заточенного в тело большущей женщины, заточенной в тело Конг!
Podríamos ir a los trastos evidentes… como que eres una niña atrapada en el cuerpo de una mujer, atrapada en el cuerpo de un hombre, atrapado en el cuerpo de una mujer más grande, atrapada en el cuerpo de un gorila gigante!

Кроме того, при реализации мер контроля за численностью населения, базирующихся на расовых и гендерных стереотипах, тело женщины превратилось в объект политики, поощряющей сокращение рождаемости на Юге и в общинах меньшинств на Севере.
Asimismo, con las medidas de planificación de la familia basadas en estereotipos raciales y de género, el cuerpo de la mujer ha sido objeto de políticas que promueven la reducción de las tasas de natalidad en el sur y en las comunidades minoritarias en el norte.

Ладно, чтобы я все понимал правильно: ты сказал, что после того, как ты попал в тело женщины и сбежал из психбольницы, где все пациенты магическим образом были замурованы в своих комнатах, ты считаешь, что видел меня выходящим из машины?
Vale, para que me quede claro,¿estás diciendo que, después de entrar en el cuerpo de una mujer y escapar de un hospital mental en el que todos los pacientes habían quedado sellados mágicamente dentro de sus habitaciones, crees haberme visto saliendo de un coche?