ТЕЛО на Испанском - Испанский перевод

• cuerpo
• cadáver
• cuerpos
• cuerpazo
• cadáveres

Примеры использования Тело на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А тело.
¡Ese cuerpazo!

Тело не лжет.
Los cadáveres no mienten.

Какое тело у девочки.
Mira el cuerpazo de esta nena.

У тебя было какое-то тело?
¿Tú no tenías un cuerpazo?

Тело героя вернулось домой".
EL CUERPO DEL HÉROE REGRESA A CASA.

Сильно обгоревшее тело.
Varios cadáveres carbonizados.

Мы нашли его тело… выполнено.
Hemos encontrado su cadáver… ejecutado.

Отличная улыбка, классное тело.
Una gran sonrisa, un cuerpazo.

Мама, у тебя было классное тело в то время.
Mamá, tenías un cuerpazo por aquel entonces.

Под этой рубашкой изумительное тело.
Hay un cuerpazo bajo esta camisa.

Он показал мне, как подкачать тело к лету.
Me enseñó unos ejercicios para tener un cuerpazo.

Линда, у тебя просто сногсшибательное тело.
Linda, mírate, qué cuerpazo.

Тело Ромеро нашли на заднем крыльце его дома.
EL CUERPO DE ROMERO SE ENCONTRÓ EN SU PORCHE TRASERO.

Я больше чем просто превосходное тело.
Pero soy algo más que un cuerpazo.

Ага, у него есть одно небесное тело… в спальне.
Bueno, tiene un cuerpazo de infarto en su dormitorio.

О, Боже, какое у этого парня было тело.
Ay, Dios, ese hombre tenía un cuerpazo.

Душа и тело" Говорит корабль Федерации Дельта Флаер.
CUERPO Y ALMA Esta es la nave de la Federación Volador Delta.

Я знаю, как она подчеркивает мое соблазнительное тело.
Sé como engrandece mi delicioso cuerpazo.

Я сравнивал тело с записями по первоначальному делу.
Estuve comparando el cuerpo… con las notas originales del caso.

Ее тело и то что мы в нем находили, вот это невозможно.
No, su cuerpo… esas cosas que encontramos dentro, esas eran imposibles.

И однажды выбрав тело, он не сможет просто уйти.
Y que una vez que ha elegido su cuerpo… nunca sería capaz de dejarlo.

Ну, считай, что это небольшая плата за потрясающее тело.
Bueno, considéralo un pequeño precio a pagar por un cuerpazo de escándalo.

Мне нужно побрить это красивое тело с моих щиколоток до моих бровей.
Tengo que depilar este cuerpazo desde los tobillos hasta las cejas.

Моя красота, ум и тело, созданное для бикини сделали меня легкой мишенью.
Mi belleza, inteligencia y cuerpazo me hacen un objetivo fácil.

Ее тело нашли в номере отеля в Люксембурге, ее задушили.
Encontraron su cuerpo… en una habitación de un hotel en Luxemburgo, estrangulada.

Душа фюрера должна занять тело, в котором есть частичка его крови.
El alma del Führer… debe ocupar un cuerpo… que contenga sangre de su sangre.

Нам понадобится" наружка" в каждом месте, где он оставил тело.
Vamos a necesitar equipos de vigilancia en todos los sitios donde dejó cadáveres.

Дэвид нашел это, когда мыл тело- засохшее вещество на лбу.
David encontró esto cuando estaba lavando el cuerpo… una sustancia seca en la frente.

Нашли тело в лесу, недалеко от парка Гейнесвилль в Вирджинии.
Han encontrado un cuerpo… en el bosque cerca del parque nacional de Gainesville, Virginia.

Кто-то хотел, чтобы тело исчезло до того, как возьмут образцы ДНК.
Alguien quería hacer desaparecer ese cadáver… antes de que se tomaran muestras de ADN.