МЕРТВЫМ на Испанском - Испанский перевод

• muerto
• los muertos
• difunto
• cadáver
• muertas
• muerta
• morir
• murió
• el muerto

Примеры использования Мертвым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я видел его мертвым!
¡Yo lo vi morir!

Мертвым Ящерицами.
Lagartijas muertas.

Притворишься мертвым.
Hacerte el muerto.

За моим мертвым отцом.
A mi difunto padre.

Мертвым ничего не должны.
Los muertos se debía nada.

Ты притворишься мертвым, ладно?
Te haces el muerto¿de acuerdo?

Мертвым честь не нужна.
Los muertos no necesitan honor.

Он родился мертвым, а ты едва выжила.
Murió al nacer. Casi mueres.

Прояви уважение к мертвым.
Muestra respeto por los muertos.¿Para qué?

Найден мертвым в своем грузовике у ручья.
Murió en su camioneta en el arroyo.

Имей немного уважения к мертвым.
Ten un poco de respeto por los muertos.

Мертвым еда ни к чему.
La comida en buen estado no le sirve a los muertos.

Впоследствии он был найден мертвым.
Posteriormente fue hallado su cadáver.

Ты сейчас смеешься над моим мертвым дедушкой.
Se está riendo de mi difunto abuelo.

Ну, давай, урод, не прикидывайся мертвым.
Vamos, escoria. No te hagas el muerto.

Мертвым людям ни к чему настоящие деньги.
Las personas muertas no pueden usar dinero.

Тренируюсь быть мертвым на случай если поеду в Ирак.
Hacer el muerto por si voy a Irak.

Должно быть, это печально… увидеть его мертвым.
Debe haber sido perturbador el ver su cadáver.

Он валяется мертвым в парке Сутро Хайтс.
Ahora yace cadáver en un banco de Sutro Heights.

Я разговариваю со своим мертвым отцом на кладбище.
Estuve hablando con mi difunto padre en el cementerio.

Меня даже мертвым не увидят в твоих трусах.
Y yo creo que preferiría morir a que me vieran con los tuyos.

Мертвым Звездам и канавам с водой и к Дженнифер Лав Хьюитт.
Estrellas muertas y órganos. Y Jennifer Love Hewitt.

Я не оставила Стива мертвым, и я не брошу Клэр вот так.
No dejé morir a Steve, y no voy a dejar así a Claire.

Мы, наше общество, очень бережно относимся к мертвым.
Nosotros, como sociedad, tenemos una querida relación con los muertos.

Итак, вы ужинали с вашим мертвым мужем в ресторане?
¿Así que su difunto esposo estaba cenando con Uds.?¿Qué ordenó?

Мы не выйдем никогда больше отсюда. Я хочу не оставаться с мертвым!
Nunca vamos salir de aquíy yo no me quiero quedar con el muerto.

Я больше ценен Даркену Ралу живым, чем мертвым, уж поверьте мне.
Valgo más vivo para Rahl el Oscuro que si soy un cadáver, créame.

Кто-то притворялся ее мертвым мужем и имел доступ ежемесячно.
Alguien fingía ser su difunto marido y accedía a ella una vez al mes.

Однако мы должны помнить, что обречены, если позволим мертвым нам указывать.
Reconozcamos que estamos condenados si permitimos que los muertos nos gobiernen.

Сотрудники звонили фальшивым мертвым бабушками, лишь только они могли выйти отсюда.
Empleados excusándose con abuelas muertas para poder ir al estadio.