СМЕРТИ на Испанском - Испанский перевод

• muerte
• morir
• defunción
• fallecimiento
• fallezca
• muertes
• muerto
• murió
• muriera
• defunciones
• fallecimientos
• falleció
• fallece
• falleciera

Примеры использования Смерти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Свидетельство о смерти.
REPORTE DE MUERTE.

После смерти его настоящего отца.
Despues que su padre falleciera.

Каждый выбор означает способ смерти.
CADA OPCIÓN ES UNA MUERTE DISTINTA.

Те смерти… не были самоубийствами.
Esas muertes… no fueron suicidios.

Вопросы вокруг смерти директора.
LNCÓGNlTAS SOBRE LA MUERTE DEL ejecutivo.

Дата смерти: 23 сентября 2044 года.
MUERTE: 23 DE SEPTIEMBRE DE 2044".

Тот, кто любит, не пребывает в смерти".
QUIEN AMA, NO SE ATIENE A LA MUERTE.

Жизнь после смерти. Посмертный релиз.
VIDA DE DESPUÉS DE LA MUERTE EL DESENLACE PÓSTUMO.

Таинственный человек бросает вызов смерти!
HOMBRE MISTERIOSO EN EMOCIONANTE RETO A LA MUERTE.

Роберт жан дюваль дата смерти: 3 сентября.
ROBERT JEAN DUVAL FECHA DE LA MUERTE: 3 de septiembre.

Свидетельство о смерти. Мисс Дженнет Хамфри, 30 лет.
ACTA DE DEFUNCIÓN Srta. Jennet Humfrye, 30 años.

Он оставил ей еще одно сообщение после смерти мамы.
Le dejó otro mensaje después de que su madre falleciera.

Добро пожаловать в Долину Смерти. До Бейкера 20 километров".
BIENVENIDOS A EL VALLE DE LA MUERTE BAKER 20 KM.

После смерти партнера им зачастую угрожает нищета.
Con frecuencia, se enfrentan a la pobreza después de que fallece su pareja.

Особенно после смерти мамы.- Что случилось с мамой?
Sobre todo después de que mi madre falleció.¿Qué pasó con tu mamá?

До смерти тети Эмили я был вроде инвестиционного советника.
Hasta que tía Emily falleció era una especie de asesor financiero.

Кто-то закалывает его до смерти, но не забирает его бумажник?
Alguien lo apuñala a muerte… ¿pero no se lleva su cartera?

Я не был слишком хорошим отцом тебе после смерти твоей матери.
No era un buen padre para ti después de que tu madre falleciera.

Весь этот ужас, все эти смерти-- вы сделали это умышленно.
Todo ese horror, todas esas muertes… lo hicieron a propósito.

Значит после смерти вашего мужа, вы не выходили снова замуж?
Entonces, después de que tu esposo falleció,¿nunca volviste a casarte?

Люди Витценда… После моей смерти… Корона перейдет.
Habitantes de Witzend… después de mi muerte… mi corona pasará… a la Princesa Mirana.

Я почувствовала, что должна вернуться домой после смерти отца?
Sentí que debía volver a casa después de que falleciera mi padre,¿sabes?

Свидетельства о рождении, бракосочетания, смерти… Начиная с 1750 года.
Índices de NMM… nacimiento, matrimonio y muertes… 1750 en adelante.

После смерти мамы она управляет хозяйством, и ранчо, как говорят.
Lleva la casa desde que falleció mi madre. Algunos dicen que incluso lleva el rancho.

И будучи таковым я не веду дел в день смерти моего крестника.
Y como su representante no hago negocios en el día en que falleció mi ahijado.

Если, после смерти мужа, ты отчаянно желаешь какой-то постоянной привязанности.
Si después de que tu marido fallece, Deseamos algo de afecto permanente.

Я вернулась в Лос Анджелес несколько лет назад после смерти моего мужа.
Me mudé a Los Ángeles hace unos años después de que mi marido falleció.

Никто не доживает до момента своей смерти, не заболев хотя бы однажды.
Nadie encuentra el momento de la muerte… Sin enfermarse al menos una vez.

При таком союзе в случае смерти мужа возникают крупные проблемы.
Se presentan problemas de gran importancia cuando el marido fallece en ese tipo de unión.

Сколько мужчин вам испытать их смерти наблюдали миллиарды живут?
¿Cuántos hombres pueden experimentar su muerte…?¿presenciada por miles de millones en vivo?