ГИБНУТ на Испанском - Испанский перевод

• mueren
• muerte
• matan
• asesinados
• muertos
• vida
• se pierde
• muere
• muriendo
• morir
• muertes

Примеры использования Гибнут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люди гибнут.
La gente muere.

Здесь гибнут люди, хорошо?
Ha muerto gente,¿sabes?

Они уже гибнут.
Ya están muriendo.

Все, кто мне близок, гибнут.
Todo lo que toco, muere.

Люди гибнут каждый день.
La gente se pierde todos los días.

Там люди гибнут.
Hay gente muriendo.

А люди гибнут в войнах.
Y hay gente que muere en las guerras.

Мы ошибаемся, люди гибнут.
Si cometemos errores la gente muere.

Деревья гибнут? Кто же считает?
¿Qué importa la muerte de un árbol?

Парень, на войне люди гибнут.
Niño, en la guerra la gente muere.

Когда в пожаре гибнут невинные люди?
¿Fuegos que matan gente inocente?

А если я не делаю работу, гибнут люди.
Y si no lo hago, muere la gente.

Люди гибнут по самым глупым причинам.
La gente muere por las razones más idiotas.

Люди каждый день гибнут в авариях.
La gente muere en accidentes todos los días.

Мы не можем смотреть, как они гибнут!
No podemos sentarnos a verlos morir.¡Vamos!

Я повидал, как живут и гибнут охотники.
He visto a muchos cazadores vivir y morir.

Тысячи семей гибнут с утра до ночи.
Un millar de familias asesinadas en el medio de la noche.

Разговоры, разговоры, разговоры, пока люди гибнут.
Hablar, hablar y hablar mientras la gente muere.

Две семьи загадочно гибнут в одну ночь.
Dos familias, misma noche, muertes misteriosas.

Они ежедневно гибнут миллиардами, так что отсоси!
¡Matan miles de millones a diario así que chúpamelo!

Как гибнут в муках добрые люди, все такое.
La horrible muerte de la buena gente insignificante, todo eso.

Люди постоянно гибнут. Дохнут как мухи.
La gente muere todo el tiempo, caen como moscas.

Отлично, мы будет гнить здесь, пока гибнут люди.
Genial, nos pudrimos aquí mientras muere toda esa gente.

Именно так люди гибнут, пытаясь быть героями.
Así es como muere la gente, intentando ser héroes.

Ты хочешь продолжать трепать языком, пока люди гибнут?
¿Qué, para poder seguir con tus habladurías mientras más gente muere?

Я видел, как гибнут люди, хорошие люди, мои друзья.
Antes he visto morir a muchos hombres, y buenos hombres, amigos mios.

Ты хочешь, чтобы я сидела и смотрела, как гибнут мои друзья?
¿Quieres que me quede de brazos cruzados mientras matan a mis amigos?

При этом многие из них гибнут; другие становятся жертвами бессовестных контрабандистов.
Muchos pierden la vida, otros son objeto de malos tratos en manos de traficantes inescrupulosos.

Многие люди подвергаются страданиям и гибнут, прежде всего дети и молодежь.
Hay muchas personas sufriendo y muriendo, sobre todo niños y jóvenes.

Согласно показаниям нескольких свидетелей, в результате подобных действий гибнут палестинские дети.
Varios testigos dijeron que en esas acciones habían resultado muertos varios niños palestinos.