Примеры использования Muertos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muchos perros muertos.
Sabes que hay muertos de los dos lados,¿sí?
Muertos en neveras. Policías en el baño.
Yo no temo a los tíos muertos.- Ni a los vivos.
Dos muertos más esta mañana temprano en el hospital.
Люди также переводят
Dos manifestantes muertos en Damasco hoy.
Si nos hubieran tocado, estaríamos muertos.
Если бы к нам прикоснулись, мы бы уже погибли.Sí, muertos, y te dejaron, cuánto,¿20 millones?
Ага, умерли и оставили тебе, сколько, 20 млн.$?Los zelotes nos quieren muertos.¿No puedes verlo?
Viste a los caminantes blancos y al ejército de los muertos.
¡El me dijo que ustedes estaban muertos y que fui adoptada!
Он сказал, что вы умерли, и что меня удочерили!La policía está buscándonos, y un loco nos quiere muertos.
Полиция ищет нас, и безумец хочет нашей смерти.Ya están muertos, y cinco de ellos se han suicidado recientemente.
Уже умерли и пять из них- недавние самоубийства.Dios vudú de los cementerios y Jefe de la legión de los muertos.
Кладбищенский бог вуду и шеф легиона мертвецов.Encontraron dos agentes del FBI muertos en el cuarto de LaFleur.
Они нашли двух мертвых агентов ФСБ в комнате Лефлера.El Oráculo dijo que no cree que nos busquen entre los muertos.
Оракул сказала, что нас не будут искать среди мертвецов.Porque si nos quisieran muertos, hubieran dejado que nos ahogáramos.
Если бы они желали нам смерти, то дали бы утонуть.¿Entonces por qué no resucitan todos los muertos de Smallville?
Почему не все трупы в Смоллвилле поднялись из могил?Están muertos. Desafortunadamente los negros para los que trabajan, no.
Они покойники, а вот черномазые, на которых они работали.Glasgow, Scotland, hace dos años… 150 infectados,14 muertos.
Глазго, Шотландия, 2 года назад… 150 зараженных,14 умерли.Y ahora lo único que hay son muertos. Y cabrones depredadores como tú.
А сейчас кругом одни трупы, да хищные ублюдки вроде тебя.Quizá no le gustaba la idea de vivir tan cerca de los muertos.
Возможно, ей не понравилось то, что она живет так близко от мертвецов.Observen a los muertos siendo arrojados a ríos de sus propias babas.
Смотрите на мертвецов, которых сбрасывают в реку их собственной слюны.Parece que al gobierno le importan más los muertos que los vivos.
Правительству, похоже, покойники интереснее, чем живые.Nuestros muertos nunca olvidan el hermoso mundo que les dio el ser.
Наши усопшие никогда не забывают этой прекрасной земли, ибо она- их мать.Sí, creo que eso explica los insectos muertos y todo lo demás.
Да, я думаю, что она должна объяснить, почему умерли те насекомые.Si no hay 30 muertos, nosotros acabaremos con 60 vidas… mediante nuestros métodos.
Если не будет 30 мертвых, мы заберем 60 жизней. Своими методами.En paz, sin miedo, viendo a mis amigos muertos, mirándome a mí mismo.
Спокойный, бесстрашный, смотрел на мертвых товарищей смотрел на себя.Cuatro muertos sacerdotes latinos asesinados al estilo ejecución exhibido en un campo de fútbol.
Мертвых Латинских Жреца, убиты в манере казни, оставлены на футбольном поле.Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Затем Мы воскресили вас после смерти,- быть может, вы будете благодарны.
