Примеры использования Cuatro muertos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuatro muertos.
Eso hacen cuatro muertos.
Cuatro muertos.
Четверо убитых.Ya tenemos a cuatro muertos.
У нас уже четыре смерти.Cuatro muertos.
Четыре человека погибли.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos muertostres muertosanimales muertoscuatro muertosciviles muertossoldados muertosnumerosos muertossiete muertos
Больше
Использование с глаголами
resultaron muertoscinco muertosresucitar a los muertoshablar con los muertosnacidos muertosenterrar a los muertos
Больше
Использование с существительными
el número de muertosmillones de muertosdía de los muertoscientos de muertoslibro de los muertosla cifra de muertos
Больше
Cuatro muertos confirmados.
Четверо убитых.El comunicado oficial sólo habla de cuatro muertos.
В официальном сообщении говорилось лишь о четырех убитых.Sí, cuatro muertos en el CDC.
Да, четверо погибших в ЦКЗ.El 11 de mayo de 1999, estallo de nuevo la violencia en Dili,con un saldo de por lo menos cuatro muertos.
Cuatro muertos, ocho disparos.
Четыре трупа, восемь выстрелов.Eso trae la cuenta a cuatro muertos, cinco heridos en Mannahatta Park.
Это доводит общий счет до четырех убитых и пяти раненых в парке Маннахатта.Cuatro muertos y siete heridos.
Четверо убитых и семеро раненых.En África, después del trabajo y cuatro muertos… descubrimos que ya no era necesario. Y mi superior dijo:.
После того, как во время операции в Африке мы потеряли четверых людей, мы поняли, что нужды в ней не было.Cuatro muertos, con el tirador.
Четверо погибших, включая стрелка.En el períododel mandato de la Misión, estos ataques produjeron cuatro muertos y cientos de heridos.
В течение периодаосуществления мандата Миссии в результате этих обстрелов четыре человека были убиты и сотни Cuatro muertos y dos heridos.
Четверо убиты, двое выведены из строя.En Panamá una huelga de 10 días convocada en respuesta a la nueva legislación laboral dio lugar a disturbios quearrojaron un saldo de 400 manifestantes detenidos y cuatro muertos.
Десятидневная забастовка в Панаме, ставшая реакцией на новое трудовое законодательство, привела к беспорядкам,в ходе которых 400 протестантов было арестовано, а 4 человека убито.Cuatro muertos. Tres eran niños.
Четверо погибло, включая троих детей.Tenemos cuatro muertos en dos semanas.
У нас четыре трупа за две недели.¿Cuatro muertos y no tenemos nada?
Четыре трупа и не за что зацепиться?Tenemos cuatro muertos en el primer piso.
У нас четыре трупа на первом этаже.Cuatro muertos, uno ligeramente herido.
Четверо мертвы, один- легко ранен.El caso de Oberwart, con cuatro muertos, es, a mucha distancia de los demás, el más grave de esa serie de atentados.
Взрыв в Оберварте, в ходе которого погибли четыре человека, является наиболее серьезным в этой серии покушений.Cuatro muertos, uno ligeramente herido.
Четверо мертвы, и один легко раненный.Con Nadia ha habido que agregar cuatro muertos y ocho heridos y perdieron su hogar el 50% de los habitantes de la región de Vohemar.
Циклон" Надия" дополнил эту статистику четырьмя погибшими, восемью ранеными и половиной населения района Вухемар, оставшейся без крова.Cuatro muertos, entre ellos el jefe del sector.
Четверо убитых, включая руководителя сектора.Tenemos cuatro muertos en un hospital militar y ninguna pista.
В военном госпитале нашли 4 трупа и никаких следов. Все как ты любишь.Cómo reporto cuatro muertos en el cine, las fronteras entre los tres y cuatro. .
Докладываю о четырех мертвых в кинотеатре, в границе между 3 и 4.Dado que en los enfrentamientos hubo cuatro muertos y 48 heridos, el Gobierno se vio obligado a tomar medidas transitorias y poner a Daw Aung San Suu Kyi y otros miembros de la LND bajo" prisión preventiva".
С учетом того, что в ходе столкновений четыре человека погибли и еще 48 получили ранения, правительство было вынуждено поместить гжу Аунг Сан Су Чжи и других членов НЛД<< под стражу для обеспечения их личной безопасности>gt;.
