Примеры использования Últimos cuatro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los últimos cuatro Daleks.
Последняя четверка далеков в мире.Más que nunca en los últimos cuatro años.
Это больше, чем когда-либо за последние 4 года.Por los últimos cuatro años, todo ha sido de princesas.
Последние 4 годы все было с принцессами.¿Por eso me has odiado los últimos cuatro años?
Поэтому ты ненавидела меня последние 4 года?Por los últimos cuatro años… ellos han sido nuestros estudiantes más consistentes.
За последние четьIре года они бьIли самьIми последовательньIми студентами колледжа.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cuatro meses
últimos cuatrolos próximos cuatrolos primeros cuatrocuatro elementos
cuatro decenios
cuatro componentes
cuatro patas
cuatro recomendaciones
cuatro opciones
Больше
Использование с глаголами
consta de cuatroaprobó cuatrocomprende cuatrodispararon cuatroabarca cuatrocuatro de cada cinco
incluidos cuatrocelebró cuatro sesiones
condenado a cuatrocuatro de las cinco
Больше
Использование с существительными
el cuatro de julio
cuatro del cuadro
dos de las cuatrotres de cuatrocuatro de las seis
cuatro de los siete
cuatro de cada diez
Больше
Adivina¿dónde fueron hallados los últimos cuatro?
И угадай, где были найдены оставшиеся четыре?Hoy he visto tus últimos cuatro minutos. Olvídalo.
И я видeл пoслeдниe чeтыpe минуты, тaк чтo зaбyдь oб этoм.Peter, Isaac, y yo hemos estado buscándolos los últimos cuatro meses.
Питер, Айзек и я искали их последние 4 месяца.El caso es que los últimos cuatro jefes de Correos murieron en circunstancias horribles.
Ƒело в том, что четыре предыдущих почтмейстера погибли при ужасающих обсто€ тельствах.No es como si yo hubiera sido tu compañera los últimos cuatro años.
Не похоже что я была твоим напарником последние 4 года.Los últimos cuatro años pudieron ser un tiempo de revolución en el tratamiento de la tuberculosis.
Y también por ganar los últimos cuatro años, de verdad.
И с победами в течение последних четырех лет.Muy bien, señoras y señores, hemos llegado a los últimos cuatro.
Итак, леди и джентльмены, мы определили финальную четвертку:.Cabreé a Randall en el Fuerte William. y me he pasado los últimos cuatro años de mi vida culpándome de la muerte de padre a causa de ello.
Я разозлил Рэндолла в Форт- Уильяме, и провел последние 4 года своей жизни, виня себя в смерти отца.Él y Gradenko se habían estado comunicando los últimos cuatro días.
Он и Граденко общались в течение последних 4 дней.La Sra. Čobal(Eslovenia) dice que en los últimos cuatro años ha habido dos suicidios en la Clínica Psiquiátrica de Liubliana.
Г-жа Чобал( Словения) говорит, что за прошедшие четыре года в психиатрической клинике Любляны произошло два самоубийства.¿Alguien la tuvo encerrada en un congelador durante los últimos cuatro meses?
Кто-то держал ее в холодильнике последние 4 месяца?No sé, quizá sea porque no hemos hablado en los últimos cuatro meses sin pelearnos porque no confiabas en que yo pudiera tener a nuestro propio hijo.
Не знаю, может потому что последние 4 месяца мы не можем говорить без ссор, или, потому что ты не позволил мне выносить моего ребенка.Estuve hablando del proyecto del puente cubierto los últimos cuatro meses.
En los últimos cuatro años, no se han producido grandes cambios en la APA, excepto fluctuaciones en el número de socios y en el presupuesto.
За прошедшие четыре года в Ассоциации не произошло каких-либо крупных изменений,Son los registros de visitantes de los últimos cuatro meses, video.
Это видео и записи о посетителях за последние 4 месяца.El problemas es este. Pase los últimos cuatro meses de mi vida… tratando de derribar este laboratorio de alucinógenas… y estoy así de cerca de conseguirlo.
Проблема заключается в том… я- я провела последние 4 месяца моей жизни пытаясь устранить эту лабораторию, и я так близко подобралась.Lo más probable es que explote como los últimos cuatro.¡Disminuya la presión!
Скорее она взорвется как последние четверо. Понизь давление!Este es el juego que en el que Duncan ha estado trabajando durante los últimos cuatro años.
Это игра, над которой Дункан работал последние 4 года.Toda mi vida he querido averiguar estas cosas, y pasé los últimos cuatro años localizando a estos tipos. Estos son fotogramas del video.
Поэтому всю жизнь я хотел это разузнать, и потратил последние 4 года в поисках этих стариков. Это кадры из кинопленки.Está bajo arresto… visitas domiciliarias a la familia durante los últimos cuatro meses.
Вы арестованы… о домашних посещениях за последние 4 месяца.La estructuración por equipos ha proporcionado flexibilidad a la División, y en los últimos cuatro años ha permitido a algunos equipos contar con la asistencia de investigadores de otros equipos.
Деление на группы обеспечило Отделу гибкость, благодаря которой в предыдущие четыре года некоторые группы имели возможность привлекать к своей работе следователей из других групп.También pidió aclaraciones sobre los cambios acaecidos en los últimos cuatro años.
Кроме того, группа задала вопросы об изменениях, произошедших за истекшие четыре года.Hagamos un breve recorrido obviando a los dinosaurios de los últimos cuatro mil millones de años.
Давайте начнем нашу краткую, бездинозавренную экскурсию по последним четырем миллиардам лет.Cuando todos los pequeños sinsontes vuelen libres, sonarán como los últimos cuatro días.
Когда все маленькие пересмешники улетят, их песни будут звучать как прошедшие четыре дня.
