Примеры использования Cuatro patas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuatro patas, bien.
Ponte en cuatro patas.
Cuatro patas, pelo.
Четыре лапы, шерсть.¿Andamos en cuatro patas,?
Давай встанем на четвереньки?Cuatro patas, cola, grupa moteada.
Четыре ноги, хвост, пятнистая задница.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
¡La muerte camina en cuatro patas!
Смерть шагает на четырех лапах.¿A las cuatro patas de la cama?
На все четыре ножки?Bien, buen consejo, cuatro patas.
Хороший совет, четыре лапы, я поняла.Tiene cuatro patas y babea.
Оно имеет четыре ноги и пускает слюни.Deberíamos caminar en cuatro patas.
¿Cuatro patas y un lugar para sentarse?
Четыре ножки, и чтоб было где сесть?¿Por qué tendría que correr en cuatro patas?
Зачем ему бегать на четвереньках?Bill tiene pelo, cuatro patas y un collar.
У Билла есть шерсть, четыре лапы и ошейник.Incluso el caballo más rápido tiene cuatro patas.
Даже у самой быстрой лошади всего четыре ноги.¡Acuérdate, en cuatro patas con ese puerco!
Вспомни себя на четвереньках с той свиньей!Cuatro patas, bueno. Dos patas, malo".
Четыре ноги- хорошо, две Voy a permanecer en cuatro patas a partir de ahora.
Я собираюсь ходить на четвереньках с этого момента.Estás ahí, chillando como un cerdo en cuatro patas.
А ты- там, визжишь, как поросенок, стоя на четвереньках.Ahí van cuatro patas en cuatro ruedas.
Четыре лапы на ¡Santa basura, soy mucho más rápido andando en cuatro patas!
Срань господня, на четвереньках я гораздо быстрее!¿Qué tiene cuatro patas y hace sus necesidades en una caja?
У кого четыре лапы… и дерьмо в коробке?Encontramos a este hombre en cuatro patas en su sala.
Нашли этого мужчину замершим на четвереньках в вашей гостиной.Cuatro patas y dos voces, Qué primor de monstruo!
Четыре ноги и два голоса- ну и ловко же устроено это чудище!Porque puedes ver las cuatro patas que debería tener.
Потому что вы видите все четыре ноги, как и должно быть.Tenía cuatro patas y era capaz de exhalar fuego, pero no poseía alas.
Ходил на четырех ногах, был огнедышащим и не имел крыльев.En la veterinaria, mantente siempre en cuatro patas y ladra mucho.
В ветбольнице тебе надо встать на четвереньки и как следует полаять.Que nada de cuatro patas salga vivo.¿De acuerdo?
Ничто на четырех ногах не выйдет оттуда живым. Да?Ahora los padres no saben qué hacer con todos esos pantalones de cuatro patas.
Но теперь родители не знают, что делать с огромным запасом четырехногой одежды.Si tuviera cuatro patas y un rabo serviria para la cena.
Если бы у этой банки были четыре лапы и хвост, мы бы сытно поужинали.Avancé en cuatro patas y busqué por tacto y encontré un pedazo de tela.
Я двигался на четвереньках и, шаря руками, наткнулся на часть одежды.
