ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА на Испанском - Испанский перевод

• cuatro meses
• 4 meses
• cuatrimestre

Примеры использования Четыре месяца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Четыре месяца.
Unos cuatro meses.

Почти четыре месяца.
Alrededor de cuatro meses.

Тебе осталось четыре месяца и.
Y tú tienes menos de cuatro meses hasta--.

Те четыре месяца были бы гораздо слаще.
Habría tenido unos cuatro meses mejores.

Я не знаю. Четыре месяца?
No sé.¿Unos cuatro meses?

У меня не было месячных четыре месяца.
No he tenido el periodo en cuatro meses.

Вон там, четыре месяца.
Justo aquí, por cuatro meses.

Я четыре месяца не разговаривал с женщиной.
No he hablado con una mujer en 4 meses.

Примерно четыре месяца назад.
Unos cuatro meses atrás.

Мне пришлось… всем врать четыре месяца.
Tuve que… mentirles a todos por cuatro meses.

Ему скорее четыре месяца.
Creo que está más cerca de los cuatro meses.

Я уже четыре месяца не был на исповеди.
Hace unos cuatro meses desde mi última confesión.

И что у них было через четыре месяца. Знаете?
¿Sabes lo que tenían al cabo de cuatro meses?

На его строительство затрачено почти четыре месяца.
Se han pasado unos cuatro meses construyéndolo.

У нас займет четыре месяца пройти по обратному маршруту.
Nos tomará unos cuatro meses hacer el viaje completo.

Но Ноа не вернется домой еще четыре месяца.
Pero Noah no volverá a casa hasta dentro de cuatro meses.

Пять лет, четыре месяца, плюс-минус, но приблизительно столько.
Cinco años, cuatro meses… creo, más o menos, aproximadamente.

У них работы идут на этой улице уже четыре месяца!
¡Han estado construyendo en esta calle por cuatro meses!

Четыре месяца спустя я буду сидеть рядом с тобой в Афганистане.
Dentro de cuatro meses estaré sentado a tu lado, en Afganistán.

Эй, вы встречаетесь с Викторией только четыре месяца.
Ey, has estado saliendo con victoria por cuatro meses.

И через четыре месяца, надеюсь, я вернусь к своей обычной жизни.
Y luego, en unos cuatro meses, espero que tendré mi antigua vida.

Мы откладывали это свидание- сколько? Четыре месяца?
Hemos estado posponiendo esta cita cuánto tiempo,¿unos cuatro meses?

Он пропустил первые четыре месяца 2011 года из-за травмы плеча.
Se perdió los primeros cuarto meses por una lesión al hombro derecho.

Свидетель сообщил, что процесс выезда занял примерно четыре месяца.
El testigo habló de que el proceso de deserción duró unos cuatro meses.

Он умер от инфаркта спустя четыре месяца после убийства Джо и Веры.
Murió de un ataque cardiaco 4 meses después del asesinato de Joe y Vera.

Да. Я за островом четыре месяца наблюдал, и в один прекрасный день открывается дверь коттеджа и выходит голенькая Джеки О.
Mire estaba observando esa maldita isla por 4 meses y entonces un día se abre la puerta de la cabaña y sale Jackie O. sin nada puesto.

Эти истории поездок идут все четыре месяца, которые ты владеешь значком.
Los registros cubren los cuatro meses… -… que has tenido el taxi medallón.

Однажды всего с 13 долларов он вырос до 266 за четыре месяца, а затем за шесть часов потерял половину своей стоимости.
Pasó de algo así como USD 13 a USD 266, literalmente en 4 meses, y luego se desplomó y perdió la mitad de su valor en 6 horas.

Этот возраст ежегодно повышается с 1995 года: на четыре месяца для женщин и на два месяца для мужчин в каждом календарном году.
Esta edad se ha incrementado cada año desde 1995: en 4 meses para las mujeres y 2 meses para los hombres durante cada año civil.

Один из виновных был осужден к тюремному заключению на срок четыре месяца с отсрочкой исполнения приговора на три года и к уплате штрафа в размере 1 375 евро.
Uno de los autores fue condenado a una pena de 4 meses de prisión, con suspensión de 3 años, así como a pagar una multa de 1.375 euros.