Примеры использования Месяц на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Месяц спустя.
UN MES DESPUES.Еще месяц спустя.
OTRO MES DESPUÉS.Месяц спустя.
Un més después.Наш медовый месяц?
Nuestra luna de miel.Медовый месяц закончен.
La luna de miel terminó.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ближайшие месяцымедовый месяцкаждый месяцпредстоящие месяцы и годы
целый месяцпервые несколько месяцевследующих шести месяцевпредстоящие недели и месяцытретьего месяцаследующие три месяца
Больше
Использование с глаголами
составляет шесть месяцевпрошел месяцпревышать трех месяцевпрошло несколько месяцевоставшиеся шесть месяцевсоставляет три месяцаувидимся через месяцмедовый месяц закончился
прошло шесть месяцевпрошло два месяца
Больше
Использование с существительными
раз в месяцмесяцев работы
часов в месяцевро в месяцмесяцев с момента
долларов в месяцмесяцев в году
рабочих месяцевмесяц за месяцемфранков в месяц
Больше
Через неделю, месяц?
¿U-UNA SEMANA?¿UN MES?Медoвый месяц… мебель.
La luna de miel, los muebles.Последний медовый месяц'.
La última luna de miel.Медовый месяц будет долгим?
¿La luna de miel va a ser larga?Двухнедельный медовый месяц!
Dos semanas de luna de miel.Медовый месяц может подождать.
Una luna de miel puede esperar.Хороший медовый месяц, Ричард?
¿Una buena luna de miel, Richard?Пару недель, месяц… шесть месяцев?
Как проходит медовый месяц, Дом?
¿Cómo va esa luna de miel, Dom?Медовый месяц закончился, агент Уокер.
La luna de miel terminó, agente Walker.Отличный медовый месяц, правда?
Esta es una maldita luna de miel,¿eh?Медовый месяц закончился, агент Уокер.
La luna de miel se acabó, Agente Walker.Привет, Гэри, медовый месяц рулит.
Hola, Gary, las reglas de las lunas de miel.Не наш медовый месяц, сэр, а только ваш!
No nuestra luna de miel, señor. La de ustedes!Жена вернулась, медовый месяц на носу.
Recuperé a mi esposa, me iré de luna de miel.Надо было устроить настоящий медовый месяц!
Ay, Dios. Debería haberte llevado de luna de miel.Где вы провели медовый месяц, птички?
¿Dónde han pasado la luna de miel los tortolitos?Этот последний месяц… был самым лучшим месяцем моей жизни.
Este último mes… ha sido el mejor mes de mi vida.Катастрофа в С. Т. А. Р. месяц спустя.
EL DESASTRE DE LOS LABORATORIOS STAR UN MES DESPUÉS.Думаю, медовый месяц мы могли бы провести в Сорренто.
Pensé que podríamos ir a Sorrento para la luna de miel.Вам обойдется дорого ваш медовый месяц, бесстыдники.
Os va a salir cara vuestra luna de miel, sinvergüenzas.Мы планируем на медовый месяц поехать в Австралию.
Estamos planeando ir a Australia para nuestra luna de miel.Однако, спустя месяц его амнезия и бред сохранились.
Sin embargo, después de un mes… su amnesia y sus delirios han persistido.Она пробыла в психиатрической клинике примерно месяц, когда была сделана эта запись.
Llevaba alrededor de un mes en el psiquiátrico cuando se grabó.Мы уйдем через месяц. Начиная со дня доставки провизии и эля.
Nos habremos ido dentro de un mes… comenzando luego de la entrega de comida y cerveza.
