Примеры использования Еще месяц на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Еще месяц спустя.
OTRO MES DESPUÉS.Живите еще месяц.
Te doy un mes más.Еще месяц тому назад.
Hace un mes todavía.Мне нужен еще месяц.
Necesito otro mes.Еще месяц и я бы исчез.
Un mes más, y me habría ido.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ближайшие месяцымедовый месяцкаждый месяцпредстоящие месяцы и годы
целый месяцпервые несколько месяцевследующих шести месяцевпредстоящие недели и месяцытретьего месяцаследующие три месяца
Больше
Использование с глаголами
составляет шесть месяцевпрошел месяцпревышать трех месяцевпрошло несколько месяцевоставшиеся шесть месяцевсоставляет три месяцаувидимся через месяцмедовый месяц закончился
прошло шесть месяцевпрошло два месяца
Больше
Использование с существительными
раз в месяцмесяцев работы
часов в месяцевро в месяцмесяцев с момента
долларов в месяцмесяцев в году
рабочих месяцевмесяц за месяцемфранков в месяц
Больше
Это даст нам еще месяц.
Podría darnos un mes más.Еще месяц и мы закончим.
Un mes más y se habrá acabado.Доктора дают мне еще месяц.
Los médicos me dan otro mes.Еще месяц и это закончится.
Un mes más y esto habrá acabado.Так что у нас есть еще месяц.
Así que tenemos un mes más.Еще месяц, и я получу диплом.
Un mes más y consigo mi diploma.Помощник дает нам еще месяц.
El Subdirector nos dio otro mes.Скажи: еще месяц и все.
Diles que esperaré otro mes y ya está.Нам нужно подождать еще месяц.
Tenemos que esperar un mes más.Мне еще месяц до 18 лет.
No tendré 18 hasta dentro de otro mes.Я думала, у нее есть еще месяц.
Pensaba que tenía otro mes más.Еще месяц на новый номер телефона?
¿Otro mes en un teléfono nuevo?Может дам еще месяц, но это все.
Tal vez intente otro mes, pero no más de ahí.В смысле, я- я думала у меня есть еще месяц.
Yo digo, pensé que tenía otro mes.Еще месяц без денег, и я буду спать в машине.
Estoy a un mes de dormir en mi coche.Мисс Мьюриел будет отсутствовать еще месяц.
La Srta. Muriel estará fuera un mes más.Ой, так мне ж еще месяц тренироваться.
Oh, to-todavia me queda un mes de entrenamiento.Нет, он был очень сильным и прожил еще месяц.
No, él era muy fuerte. Vivió más de un mes.Гарри… Мы не можем еще месяц быть без почты.
Harry no podemos pasar otro mes sin correo.А потом еще месяц писал ему от ее лица.
Y luego otro mes pretendiendo ser Danica Patrick.Все же лучше, чем жить в отеле еще месяц.
Cualquier cosa es mejor que ese hotel por otro mes.Мне нужен еще месяц, чтобы достичь своей цели.
Todo lo que necesito, es otro mes para conseguir el objetivo.А когда заляпала ее подливой, все равно проносила еще месяц.
Le derramó salsa e igual la usó un mes más.Мы знаем, что у нас есть еще месяц, и мы не остановимся.
Sabemos que tenemos un mes más y no nos vamos a relajar.Что я себе думал, согласившись ждать еще месяц за 60 долларов?
¿Qué estaba pensando?¿Esperar un mes más por 60 dólares?
