Примеры использования Прошел месяц на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прошел месяц.
Уже прошел месяц.
Ya ha pasado un mes.Прошел месяц, Брук.
Ha pasado un mes, Brooke.Итак, прошел месяц.
Bien, pasó un mes.Пожалуйста, прошел месяц.
Por favor. Ya pasó un mes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прошли подготовку
прошли обучение
проходившей в вене
проходившей в женеве
подготовку прошлипроходило под председательством
проходившей в нью-йорке
выборы прошлипуля прошлапрошли подготовку по вопросам
Больше
Использование с наречиями
как прошлопрошло более
прошло почти
как все прошлооперация прошла успешно
все прошло хорошо
должно пройтия проходил мимо
прошедший после
сколько времени прошло
Больше
Использование с глаголами
Уже прошел месяц, Фи.
Ya ha pasado un mes, Fi.Так незаметно, прошел месяц.
Sin darnos cuenta, había pasado un mes.Прошел месяц с тех пор как мы переехали.
Ты мне тоже. Прошел месяц, а мне не было страшно.
Y ha pasado un mes y no tengo miedo.Прошел месяц с моей последней исповеди.
Pasó un mes desde mi última confesión.Детка, прошел месяц, а мы так и не.
Cariño, ha pasado un mes y aún no Прошел месяц с тех пор, как девочка переехала.
Ha pasado un mes desde que la chica se fue.Поскольку прошел месяц, меня не помнят.
Como ya ha pasado un mes y medio no se acuerdan de mí.Уже прошел месяц, а я так ничего и не чувствую.
Ha pasado un mes, y no he sentido nada.До того как я осознала это, прошел месяц, затем год, потом еще.
Antes de darme cuenta, habían pasado meses, y luego un año, y luego.Прошел месяц, прежде чем он пришел за Гомером.
Pasó un mes antes de que viniera por Homer.Мэр Эмануэль заедет в субботу Прошел месяц с тех пор как Дарден.
Прошел месяц и ты не прислал мне свой номер.
Te fuiste hace un mes y no me has dado tu número de teléfono.Уже прошел месяц, а вы все еще живете вместе!
Estuvieron viviendo un mes, y aún quieren Прошел месяц пока ты не рассказал о предложении.
Te tomó un mes decirme que Когда прошел месяц, я себя убедил, что со всем этим покончено и все будет хорошо.
Así pasó un mes, y me convencí de que todo había acabado y seguiríamos como antes.Прошел месяц с тех пор, как я видел его, так что… каким он был?
Hacía un mes que no lo veía, así que…¿Cómo estaba?Прошел месяц, другой. И у моего друга начался нервный тик.
Pasó un mes, dos Прошел месяц с тех пор как я убежала и отец наконец- то стал искать подсказки.
Fue un mes después de mi huida que papá empezó a buscar pistas.Прошел месяц до того, как Энди сказал кому-то пару слов. Так получилось, что этот кто-то был я.
Pasó un mes antes de que Andy dijera Прошел месяц, с того момента, как он находится в изоляции, разговаривая с собой все больше и больше.
En los meses transcurridos desde entonces, ha llegado a aislarse, hablando cada vez más consigo mismo.Прошел месяц с тех пор, как 236 человек погибли в результате взрыва в клубе Найтшейд в новогоднюю ночь.
Ha pasado un mes… desde que 236 personas murieron… en la explosión de Año Nuevo en el club Nightshade.Прошел месяц с тех пор, как 236 человек погибли в результате взрыва в клубе Найтшейд в новогоднюю ночь.
Ha pasado un mes… desde que 236 personas murieron… en la exploción de víspera de Año Nuevo en el club nocturno Nightshade.Прошел месяц с тех пор, как повстанцы вошли в столицу нашей страны и совершили ужасные злодеяния, которые снискали печальную славу Объединенному революционному фронту( ОРФ) и его союзникам.
Ha transcurrido un mes desde que los rebeldes entraron en nuestra capital, cometiendo los actos de extrema barbarie que se Прошел месяц после принятия резолюции 2139( 2014) Совета Безопасности, а ситуация с гуманитарным доступом в Сирийской Арабской Республике остается для гуманитарных организаций крайне непростой.
Transcurrido un mes desde que se aprobó la resolución 2139(2014) del Consejo de Seguridad, el acceso a la ayuda humanitaria en la República Árabe Siria continúa siendo sumamente difícil para las organizaciones humanitarias.
