Примеры использования Уже прошел на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Год уже прошел?
Уже прошел год.
Час уже прошел?
Уже прошел час.
Ha pasado una hora.Хэллуин уже прошел.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прошли подготовку
прошли обучение
проходившей в вене
проходившей в женеве
подготовку прошлипроходило под председательством
проходившей в нью-йорке
выборы прошлипуля прошлапрошли подготовку по вопросам
Больше
Использование с наречиями
как прошлопрошло более
прошло почти
как все прошлооперация прошла успешно
все прошло хорошо
должно пройтия проходил мимо
прошедший после
сколько времени прошло
Больше
Использование с глаголами
Уже прошел месяц.
Ya ha pasado un mes.Через худшее он уже прошел.
Ya ha pasado lo peor.Уже прошел месяц, Фи.
Ya ha pasado un mes, Fi.Лаура, год уже прошел.
Laura, ya ha pasado un año.Ты уже прошел через машину?
¿Tú ya has pasado?Этот день уже прошел, сенатор.
Ese dia ya paso, Senador.Уже прошел год, Стиви.
Ha pasado un año, Stevie.И перерыв уже прошел, так что.
Y ya lo tuvimos, así que.Хантингтон уже прошел.
Huntington ya ha pasado a través de.Коул уже прошел через ад.
Cole ya ha pasado por un infierno.Хотите сказать, час уже прошел?
¿Quieres decir que ya ha pasado una hora?Ты ведь уже прошел через" 30 дней",?
¿No estás llegando ya a los 30 días?После всего, через что он уже прошел.
Después de todo lo que ha pasado ya.Ваш багаж уже прошел, мистер Джастин.
Su equipaje ya ha pasado, Sr. Justin.Уже прошел год, как мы его потеряли.
Ha pasado un año desde que lo perdímos.Фестиваль уже прошел и выложен в Инстаграме.
Esto ya pasó. Está en Instagram.Не могу поверить, что уже прошел год.
Боже правый, уже прошел целый год?
Tiempo para cakey. Querido Dios, ha pasado ya un año?Но уже прошел год, как жена бросила его.
Pero ya paso un año desde que su esposa lo dejo.А возможно, что корабль уже прошел через локацию?
¿Es posible que el barco ya haya pasado esta ubicación?Когда уже прошел по кругу моих друзей из Вилидж.
В своем развитии он уже прошел этап соответствующей" специализации".
Su evolución ya ha pasado por la etapa de la correspondiente" especialización".Уже прошел месяц, а я так ничего и не чувствую.
Ha pasado un mes, y no И мир уже прошел через это, сначала мы уделяли внимание, а потом расслабились.
Y el mundo ha pasado por esto primero prestando atención y luego no.Уже прошел месяц, а вы все еще живете вместе!
Estuvieron viviendo un mes, y aún quieren 
