Примеры использования Ha terminado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ha terminado, Mellie.
Nuestra historia no ha terminado,¿verdad?
¿Ha terminado, Señora?
¿No significa eso que el juego ha terminado, James?
Неужели это конец игры, Джеймс?¿Ha terminado con la acusada?
Вы закончили с обвиняемой?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año terminadoterminar el trabajo
terminado en esa fecha
terminar su labor
la guerra terminólas misiones terminadaslos proyectos terminadosla guerra ha terminadoterminó la guerra
una vez terminado
Больше
Использование с наречиями
aún no ha terminadoya terminamostermina aquí
casi he terminadotodavía no ha terminadoterminará pronto
ya he terminadoaún no terminaya casi terminosiempre termina
Больше
Использование с глаголами
Tu madre me dijo, que la instalación casi ha terminado.
Esto no ha terminado aún, vampiro", sería el soplo.
Ну" это еще не конец, вампир" явно намек.Peter, no te equivoques. Entre nosotros todo ha terminado.
Ya sabes, el turno ha terminado, y yo no soy su jefe más.
Знаешь, смена закончена, и я больше не твой босс.Lo hago porque creo que mi trabajo aún no ha terminado.
Я делаю это, потому, что моя работа еще не закончена.Bueno, sabe que ha terminado, e intenta lidiar con ello.
Она знает, что все кончено, и она с этим смирилась.Lo siento, pero este pequeño juego ha terminado,¿de acuerdo?
Mi sueño ha terminado. Lance ha vuelto y tú le perteneces.
Нашим мечтам конец, ты принадлежишь ему.No estoy renunciando a Finn. Lo nuestro todavía no ha terminado.
Не откажусь от' инна между нами не все кончено.Ahora que la guerra ha terminado y él regresará a casa, creí.
Сейчас война закончена, и он вернется домой, я думаю, что.Los idiotas ganaron, lo que significa que mi trabajo aquí ha terminado.
Идиоты победили. Что значит, что моя работа тут окончена.No ha terminado. Y hablando del tema, hay que acabar.
Это не конец, говоря о котором, нам пора сворачиваться.¿Por qué te vas ahora, cuando todo ha terminado y yo te necesito?
Почему вы уходите, когда все кончено и вы так нужны?Todavía no ha terminado, pero las cosas se van a complicar y mucho por aquí.
Еще ничего не кончено, но тут у нас напряженка.Pero para Jughead, Betty y Veronica, papá, esto no ha terminado.
Но для Джагхеда, для Бетти и Вероники еще ничего не кончено, папа.Sí, la relación no ha terminado, solo la conversación difícil.
Asimismo, refleja el reconocimiento de que nuestra labor aún no ha terminado.
Оно также отражает признание того, что наша работа еще не окончена.Y ahora que ha terminado, creo que deberíamos hablar, en serio.
А раз все кончено, я правда думаю, что нам нужно поговорить.Eso de seguir cayendo en los encantos de Sebastian se… se ha terminado.
Моя тенденция к падению с очаровывающую ауру Себастьяна она… она закончена.Ahora que la guerra ha terminado, la casta guerrera se niega a ayudar.
А поскольку война окончена, каста воинов отказывается помогать.Mi querida Margaret, franca y abiertamente, mí relación contigo ha terminado.
Моя дорогая Маргарет, скажу прямо и откровенно- для меня связь с тобой окончена.La guerra aún no ha terminado, pero Dukat cree que ya la ha ganado.
Война еще не окончена, но для самого Дуката- он уже победил.Ahora que todo ha terminado, caballeros, quizás podríamos continuar con esta guerra.
С этим покончено, джентльмены, мы можем вернуться к войне.Este capítulo de historia ha terminado, y uno nuevo ha comenzado, para todos ustedes.
Эта глава истории закончена, и новая началась для всех вас.
