Примеры использования Se terminó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Se terminó?
Все закончилось?Así que se terminó.
Значит все закончилось.Se terminó el ensayo.
La guerra se terminó, Rick.
Война окончена, Рик.Se terminó la fiesta.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año terminadoterminar el trabajo
terminado en esa fecha
terminar su labor
la guerra terminólas misiones terminadaslos proyectos terminadosla guerra ha terminadoterminó la guerra
una vez terminado
Больше
Использование с наречиями
aún no ha terminadoya terminamostermina aquí
casi he terminadotodavía no ha terminadoterminará pronto
ya he terminadoaún no terminaya casi terminosiempre termina
Больше
Использование с глаголами
El juego se terminó, Simon.
Игра окончена, Саймон.Se terminó el juego, Stevie.
Игра окончена, Стиви.La guerra se terminó, Silas.
Война закончилась, Сайлас.Se terminó el juego, donante.
Игра окончена, донор.La guerra se terminó en 1954.
Война закончилась в 1954 году.Se terminó el juego, Su Majestad.
Игра окончена, ваше величество.Relájate, esto no se terminó aún.
Marcel, se terminó. Perdiste.
Bueno, la película no se terminó.
Susan, se terminó. En todo sentido.
Сюзан, все кончено, во всех смыслах.Nadie sabe que yo robé el exámen, se terminó.
Никто не знает, что я украл тест. Все кончено.Se terminó un trabajo hace dos semanas.
Работа закончилась две недели назад.Cuando la guerra se terminó, las armas quedaron.
Когда война закончилась, оружие осталось.Se terminó justo antes de irse a Estocolmo.
Все закончилось сразу перед тем, как она уехала в Стокгольм.El agua de la botella se terminó, andá a llenarla.
Вода в бутылке закончилась, сходи наполни ее.Cuando se terminó lo de Bilbao y lo contemplé, ví todos los errores.
Когда Бильбао был закончен и я взглянул на него, я увидел ошибки.Todo el mundo dijo que su carrera se terminó cuando Jordan se retiró.
Все говорили, что его карьере конец, когда Джордан вышел на пенсию.¿Cómo se terminó su primer embarazo?
Чем закончилась ваша первая беременность?Pero el mundo no se terminó, porque…¡Mírenlo!
Но конец света не наступил, потому что… посмотрите вокруг!Como que se terminó, pero sólo estoy aferrándome a él.
Типа все кончено, но я храню его.Claro, tu carrera se terminó, pero hiciste una gran jugada.
Конечно, твоей карьере конец, но ты отлично сыграла в короткую игру.Sé que se terminó pero tienes que entender.
Я знаю, что все кончено, но ты должен понять.Creo que si se terminó, deberíamos asumirlo y decir adiós.
Если все… если все кончено, то надо смириться и попрощаться.Ella dijo que se terminó y era todo lo que me preocupaba.
Она призналась, что все кончено, и это Fecha en que se terminó o se prevé terminar un proyecto, programa o iniciativa.
