Примеры использования Concluyó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eduard concluyó:.
Ello concluyó en enero de 1994.
Эта работа была завершена в январе 1994 года.El Grupo de Trabajo concluyó que:.
El caso concluyó sin condena.
El estudio se inició en 1992 y concluyó a finales de 1996.
Обследование было начато в 1992 году и завершено к концу 1996 года.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la comisión concluyeconcluir su labor
el informe concluyeconcluir las negociaciones
concluir el proceso
concluir su examen
la comisión ha concluidoconcluyó con éxito
concluir la labor
una vez concluido
Больше
El evento concluyó pacíficamente y sin violencia.
El Decenio del Transporte y las Comunicaciones concluyó el 31 de diciembre de 1996.
Esa labor concluyó a mediados de 2002.
Concluyó los trabajos de rehabilitación de una escuela en el distrito de Ochamchira.
En mayo de 2001 concluyó el proceso de inspección.
Процесс инспекций завершился в мае 2001 года.Concluyó el informe con un resumen escueto pero, al tiempo, muy claro.
El debate general concluyó al final de la primera sesión.
Concluyó, en consecuencia, que los recursos internos habían sido agotados.
Pero usted originalmente concluyó que mi cliente no disparó el arma.
Concluyó su carrera de educador en el Ministerio de la educación Nacional como inspector general.
La vista de la causa Krnojelac concluyó durante el período que se examina.
También concluyó la ampliación de los centros de salud de Bureij y Jabalia.
Завершено также расширение медицинских центров в Бурейдже и Джабалии.Sé que la investigación preliminar concluyó que Hugo Strange actuó en solitario.
El grupo concluyó sus tareas, que duraron siete horas, y regresó al hotel.
La investigación administrativa concluyó que la actuación de la policía había sido lícita.
Административное разбирательство завершилось выводом о том, что действия полиции были законными.Concluyó con la presentación de las evaluaciones institucionales previstas para 2012-2013.
В заключение она представила информацию об общеорганизационных оценках, запланированных на 2012- 2013 годы.La reunión concluyó el 13 de julio de 2011.
Cuando concluyó la guerra, las grandes compañías de cartera zaibatsu fueron disueltas.
De esta manera concluyó el examen del tema por el Comité Especial.
Таким образом, рассмотрение этого вопроса Специальным комитетом завершено.Concluyó destacando la necesidad de que aumentaran las inversiones internacionales de capital y la asistencia técnica.
В завершение он подчеркнул необходимость увеличения объема иностранных инвестиций и технической помощи.La sesión concluyó con la aprobación de una declaración del Presidente sobre la cuestión.
Заседание закончилось принятием заявления Председателя по этому вопросу.Desde que concluyó la guerra fría también se han vuelto extremadamente complejas.
Por lo tanto, concluyó que esos acontecimientos en Srebrenica constituían genocidio.
La FNUOS concluyó con éxito la etapa siguiente de su programa trienal de modernización.
La fiscalía concluyó la moción sobre la preservación de pruebas el 27 de octubre de 2011.
