Примеры использования Cierre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un cierre.
Cierre confirmado.
Cuerda de con cierre Nuestra.
Cierre la boca y los ojos.
Necesito ayuda con el cierre.
Мне нужна помощь с застежкой.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
China Cierre superior.
Китая Молния верхней.He convencido a Madame de que cierre el club.
El cierre no quiere abrir.
Молния не расстегивается.Jamás había visto un cierre tan atascado.
Я никогда не видела, чтобы молния так застревала.El cierre no quiere cerrar.
Молния не застегивается.Por favor que no sea el cierre su pantalón.
Пожалуйста, пусть это будет не молния на ширинке.¡Cierre las ventanas!
Закрыть окна! Заколотить ставни!Tengo el cierre roto.¡Es eso!
У меня молния сломана. Это все!Cierre la de los complementos.
После этого плагин закрыть.Esto es lo que ella haría con un cierre defectuoso.
Вот что она бы сделала с неисправной застежкой.El cierre de la pulsera rota.
Y Mirar estoy 97% seguro que escuche jalar un cierre.
Уверен на 97%, что я слышал как расстегнулась молния.No es cierre, es un pare y siga.
El rescate está en camino y por favor, cierre la puerta.
Спасатели уже в пути. И будьте добры закрыть дверь.Cierre un par de ellos y--.
Попробуйте закрыть парочку, и посмотрим.No, está aquí adentro teniendo problemas con la cierre.
Нет, дорогая, он не уехал. У него тут проблема с застежкой.Inicio cierre de emergencia del núcleo!
Desde la punta de un lápiz hasta el cierre del pantalón, todas máquinas!
Cuando cierre el libro, no tendré remordimientos.".
Когда приходит время закрыть книгу, я ни о чем не жалею.Al menos me alegro de no tener que ayudarte más con el cierre.
Я просто рад, что не надо снова помогать тебе с застежкой.Iniciando cierre de emergencia del núcleo!
Начинаю аварийное отключение ядра!Para evitar un daño irreparable al equipo, se realizó un cierre de emergencia.
Для предотвращения непоправимого ущерба оборудованию было проведено его срочное отключение.Cierre del perímetro de la Ribera Occidental y de la Faja de Gaza.
Полное блокирование Западного берега и сектора Газа.Es hora de que el Consejo de Seguridad cierre su expediente sobre el desarme del antiguo gobierno.
Совету Безопасности давно пора закрыть разоруженческое досье старого режима.Cierre los ojos e imagine que es el risotto fettran de Siete.
Закрой глаза и представь, что это фетранское ризотто Седьмой.
