ЗАКРЫТЬ на Испанском - Испанский перевод

• cerrar
• levantar
• clausurar
• se cierre
• archivar
• sellar
• cancelar
• bloquear
• gorda
• cierren
• cierra
• cerrara
• clausure
• clausurara
• clausuren
• sellen

Примеры использования Закрыть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Закрыть HTML- файл.
Cierra el archivo HTML.

Кастор хотел закрыть" Шайбу!".
Castor quería cancelar"Pucks".

Мы должны закрыть это учреждение.
Tenemos que sellar este sitio.

Зверь собирается закрыть солнце.
La Bestia está planeando bloquear el sol.

Мне пришлось закрыть 93- й маршрут.
Tuve que cancelar la línea 93.

Снова закрыть систему, это выход!
Sellar el sistema otra vez, eso es!

Я спросил, могу ли я закрыть гроб сам.
Pregunté si podía sellar el ataúd yo mismo.

Мы должны закрыть за собой ворота!
Debemos sellar la puerta detrás de nosotros!

Как мы уже говорили, закрыть лабораторию.
Clausuren el laboratorio, como ya dijimos.

Знаменитый Доктор. Можешь закрыть брешь?
El famoso Doctor, tú puedes sellar la brecha?

Ты можешь просто закрыть глаза на это, Люцифер?
Basta de hacer la vista gorda, Lucifer?

Слушайте, я хочу просто закрыть счет.
Mire, simplemente me gustaría cancelar la cuenta.

Она должна закрыть отверстие, или мы все умрем.
Se debe bloquear la boca o vamos a morir.

Знаменитый Доктор. Вы можете закрыть разрыв?
El famoso Doctor, tú puedes sellar la brecha?

Зверь планирует закрыть солнце, навсегда.
La Bestia está planeando bloquear al sol permanentemente.

Я не могу закрыть саммит из-за твоих смутных подозрений.
No puedo cancelar la Cumbre por una suposición.

Но что, если мы не можем закрыть сделку с Ватиканом?
¿Y si no podemos sellar el trato con el Vaticano?

Господи… надо закрыть глаза… и подумать о ком-то другом.
Oh, Dios… cierra los ojos y piensa en otra persona.

Пока вы доказали лишь то, что можете закрыть дверь.
Usted acaba de demostrar que puede bloquear las puertas.

Я думаю ты должен закрыть свою компанию на kickstarter.
Deberías cancelar tu campaña en Kickstarter.

Если закрыть глаза, можно было подумать, что это сама группа.
Cierra los ojos, podrían haber sido la banda de verdad.

Они согласились закрыть движение по главной дороге.
Ambos acordaron bloquear la carretera principal.

Похоже, город был на мели и собирался закрыть ярмарку.
Parecía que el estado había perdido mucho dinero e iba cancelar la feria.

Пожалуй, я могу закрыть глаза, моя… дорогая.
Bueno, supongo que puedo hacer la vista gorda, querida mía.

Скажи им закрыть окна на балконе, или новые занавески полиняют.
Diles que cierren las ventanas o el tinte de las cortinas nuevas se correrá.

Что ты пообещаешь закрыть рот на следующие 8 часов.
Que prometerás sellar tu boca por las siguientes ocho horas.

Вы не могли бы закрыть глаза на это в такой ситуации?
¿En una situación así no se puede hacer la vista gorda?

Если Гарсия не может закрыть сайт, я не думаю, что кто-то сможет.
Si García no puede bloquear el sitio, no creo que nadie pueda.

Кастор хотел закрыть" Шайбу!", а Кэрол отговорила.
Castor quería cancelar"Pucks". Carol le convenció para no hacerlo.

На многое приходится закрыть глаза, чтобы смириться с тем, кто ты есть.
Debemos hacer la vista gorda con muchas cosas para seguir adelante.