Примеры использования Gorda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Gorda Chanel!
La mentira gorda… no.
¿Gorda o flaca?
Большая или маленькая?¿Hasta que la gorda canta?
Como una estúpida vaca gorda.
Как большая глупая корова.
Люди также переводят
¡"Alicia La Gorda" es mi hija!
Толстуха Элис- моя дочь!La gorda de Nofuisteamisa no es gorda.
Та толстуха по делу Скипа Черча, она не толстая.Muy bien, gorda, respira.
Давай, толстушка, подыши воздухом.Gorda, fea y tiene las huellas de Danson en todas partes.
No eres gorda, solo reduce".
No le digas que no es grande, gorda y gris.
Не говори, что она не большая, не толстая и не серая.Alicia La Gorda entró el año pasado.
Толстуха Элис пробовалась в прошлом году.Necesito que le digas a mi paciente favorita que está gorda.
Скажи моей любимой пациентке, что она толстая.Aquí está la"gorda" que le prometí.
А вот и" толстушка", которую я тебе обещал.Yo soy gorda, pero he perdido unos cuantos kilos.
Я толстушка, но я потеряла несколько фунтов.No me refiero a guapa en el interior como la Kardashian gorda.
¡No sólo eres gorda sino que ahora eres una puta!
Ты не только толстая. Теперь ты шлюха!Te agradezco de verdad la invitación, pero eres muy gorda para mí.
Я ценю твое предложение но ты слишком жирная для меня.¡Es tan gorda, que su cintura es el Ecuador!
Она такая толстая… что у нее не талия, а экватор!En otros casos tales transferencias ocurren cuandolos Estados hacen la vista gorda.
¡Es tan gorda que se quedó atascada en el Gran Cañón!
Она такая толстая, что застряла бы и в Большом Каньоне!¿Donde termina la pierna gorda y empieza el talón gordo?
Где заканчивается жир коленки и начинается жир лодыжки?Pero, sorprendentemente, la gente cada vez más hace la vista gorda frente a este conocimiento.
Но на удивление все больше людей закрывают глаза на эти знания.Tu mamá es tan gorda que rompería el Puente de Londres.
Твоя мама такая толстая, что могла бы разрушить Лондонский мост.Y todos hacen la vista gorda porque obtiene resultados.
И все закрывают на это глаза, потому что это приносит результаты.Tu mamá es tan gorda que su nuca parece un paquete de salchichas.
Твоя мама такая жирная что ее шея сзади выглядит как упаковка хот-догов.Y la tuya esta tan gorda que le pagan con galletas.
Твоя мать такая жирная, что с ней расплачиваются бисквитами.Eres tan grande y gorda, necesitas usar la torre Eiffel como palillo.
Ты такая большая и жирная, тебе нужно использовать Эйфелеву башню как зубочистку.Oi que tu madre es tan gorda que juega"pool" con los planetas.
Говорят, твоя мамаша такая жирная, что играет в бильярд планетами.¡Parezco una bailarina gorda que arranca cabelleras y degüella!
Как жирная балерина, что снимает скальпы и режет глотки!
