ЗАКРЫВАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• cierran
• gorda
• bloquean
• clausuran
• cierra
• cerrar
• cierras
• están tapando
• son encerrados
• cierre

Примеры использования Закрывают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Опять же облака закрывают обзор.
Una vez más las nubes bloquean la vista.

Закрывают глаза и считают до трех.
Cierras los ojos, y cuentas hasta tres.

Почему люди всегда все закрывают?
¿Por qué la gente siempre cierras las cosas?

Твои пальцы закрывают экр… Чувак.
Tus pulgares están tapando la pant… vamos tío.

Знаю, люди даже дверей не закрывают.
Lo sé. La mayoría ni siquiera cierra las puertas.

Женатые люди закрывают ресторан.
Los casados se van cuando el restaurante cierra.

Ак только этаж опускаетс€ под землю, его закрывают.
Cada piso que se hunde lo clausuran.

Они официально закрывают ее 30го.
Cerrarán la prisión de manera oficial el día 30.

Именно поэтому подобные места закрывают!
Por cosas como esas, clausuran lugares como este!

И собачий парк закрывают после захода солнца.
Y el parque de perros cierra al atardecer.

Люди не поэтому закрывают двери.
Esa no es la razón por la cual la gente cierra las puertas.

Это закон. Ты должен это сделать, если казино закрывают.
Es lo que pasa cuando cierras un casino.

Ну твои пальцы не закрывают весь свет, но.
Bueno, tus dedos no bloquean toda la luz, pero.

Фирмы закрывают доступ к системам мгновенных сообщений и к Facebook" у.
Compañías que bloquean acceso a IM o a Facebook.

Ќет, остальные просто закрывают глаза и молчат, как€.
No. Solo se quedan con los ojos y la boca cerrada como yo.

И все закрывают на это глаза, потому что это приносит результаты.
Y todos hacen la vista gorda porque obtiene resultados.

Мощнейшие заводы закрывают свои двери и увольняют персонал.
Las fábricas más pujantes cerraron y despidieron a su personal.

Простите, ваши противозачаточные закрывают нам обзор.
Perdonad, vuestras pastillas anticonceptivas nos están tapando la vista.

Иногда в подобных местах закрывают уборщиков на ночь.
A veces estos lugares bloquean sus equipos de limpieza en el interior por la noche.

В нашем поклонении слишком часто смотрят в землю и закрывают свои глаза.
Hay muchas miradas al piso y cierre de ojos en nuestra adoración.

Шепчутся, закрывают двери, переключают канал, если показывают" Эллен".
Susurrando, cerrando las puertas, cambiando el canal cuando empieza Ellen.

Они ведут оживленную торговлю, но их закрывают ирландские власти.
Hacen un intento, pero las autoridades irlandesas les clausuran.

Гробовщики ими закрывают отверстия во время бальзамирования.
Morticians los utilizan para cerrar los agujeros durante el proceso de embalsamamiento.

В других случаях государства закрывают глаза на такие передачи.
En otros casos tales transferencias ocurren cuando los Estados hacen la vista gorda.

Двух людей закрывают в камере, в каждом отделении по поломанному кондиционеру.
Dos hombres son encerrados en la cámara, cada uno con una unidad averiada.

Капиталисты строят тюрьмы и закрывают школы, плюют на учителей.
Los capitalistas construyen cárceles y cerrar las escuelas, escupen en los docentes.

Церкви закрывают. Священников расстреливают или ссылают в лагеря. Религию запрещают.
Cerraron las iglesias mataron a los curas o los llevaron a los campos prohibieron la religión.

Завтра список участников закрывают, а я еще не приступила к исторической части.
La inscripción cierra mañana y aún no he empezado mi pasaje histórico.

Но на удивление все больше людей закрывают глаза на эти знания.
Pero, sorprendentemente, la gente cada vez más hace la vista gorda frente a este conocimiento.

Теперь и Техас присоединился: там закрывают тюрьмы, увеличивают вклад в образование.
Texas ahora entró en el juego, también cierra prisiones, invierte en educación.