ЗАКРЫВАЮТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• cierran
• se clausurarán
• cierra
• cerradas
• cerrando
• el cierre

Примеры использования Закрываются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Двери закрываются.
Puertas cerrando.

Осторожно, двери закрываются.
Mira las puertas cerradas.

Двери закрываются.
Cerrando puertas.".

Восточные ворота закрываются.
La entrada este cerrará pronto.

Банки закрываются через час.
El banco cierra en una hora.

Ворота не закрываются.
Las puertas. No cerraron.

Они часто открываются и закрываются.
Se abre y cierra a menudo.

Окна не закрываются должным образом.
Las ventanas no cerraban bien.

Какие магазины никогда не закрываются?
¿Qué lugarcito nunca cierra?

Kids' R' Us закрываются в шесть.
Kids'R' Us cierra a las 6 en punto.

Магазины, которые никогда не закрываются.
Un lugarcito que nunca cierra.

Ворота закрываются пять секунд.
El portón tarda 5 segundos en cerrar.

Осторожно, двери закрываются.
Tengan cuidado con el cierre de las puertas.

Двери закрываются, поезд отходит, пора двигать дальше.
Portón cerrado, llegó el tren, hora de irse.

Я думала, что когда умираешь, глаза закрываются.
Creí que al morir cerrabas los ojos.

Так во сколько вы говорили закрываются здесь магазины?
¿A que hora dijiste que cierra la tienda?

Закрываются все открытые окна текущего документа.
Cierra todas las ventanas abiertas del documento actual.

Разве наши отделения закрываются по этой причине?
¿Cerrarán nuestros departamentos por este motivo?

Диски хранятся в сейфах, которые закрываются этим.
Los discos se guardan en cajas fuertes, cerradas con estas.

Эти квадратные скобки закрываются в конце статьи 8.
Los corchetes se cierran al final del artículo 8.

Да, да, просто напоминаю, что магазины закрываются рано.
Sí, sólo un recordatorio, que… la tienda cierra temprano.

Что мои зрачки открываются и закрываются не так, как нужно.
Que mis pupilas no están abriendo y cerrando apropiadamente.

Когда скачет напряжение электромагнитные клапаны закрываются.
Cuando hay una sobrecarga el relé cierra la válvula.

Это единственный способ. Двери закрываются. Первый этаж.
Es la única manera."Cerrando las puertas.""Planta Baja".¿Qué.

Эти квадратные скобки закрываются в конце пункта 7 варианта 2.
Los corchetes se cierran después de la variante 2 del párrafo 7.

Может, мне ужин заказать, а то сейчас хорошие местечки уже закрываются?
¿Debo pedir cena a domicilio? Porque los sitios buenos están cerrando.

Дожди проливаются, бары иногда закрываются, а законопроекты- проваливаются.
Rain va a caer, del bar a cerrar, de factura va a fallar.

Затем, в первый год великой депрессии, закрываются газеты Кейна.
Luego, el primer año de la Gran Depresión uno de los periódicos de Kane cerró.

После этого от страха также закрываются учреждения в прилегающих районах;
Como consecuencia, las instituciones de las zonas circundantes se ven obligadas a cerrar por miedo.

В экстремальных случаях отдельные учебные заведения или школы закрываются на несколько лет.
En casos extremos, instituciones o ciclos de enseñanza determinados han permanecido cerrados durante años.