ЗАКРЫВАЮТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• schließen
• schließt
• sind geschlossen
• werden geschlossen

Примеры использования Закрываются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Двери закрываются.
Türen schließen.

Бабушка. Они закрываются.
Oma, sie schließen.

Двeри закрываются.
Türen schließen.

Закрываются все окна.
Alle Fenster sind geschlossen.

Двери закрываются!
Die Tür schliesst sich.

Двери закрываются через пять минут.
Die Türen schließen in fünf Minuten.

Глаза закрываются.
Die Augen sind geschlossen.

На посадку. Двери закрываются.
Bitte alle einsteigen. Die Türen schließen.

У нее закрываются глаза.
Ihre Augen schließen sich.

По пятницам они закрываются в 16: 00.
Am Freitag schliessen sie um 16:00 Uhr.

Двери закрываются автоматически.
Die Türen schließen automatisch.

Двери морга закрываются в 20: 00.
Das Leichenschauhaus schließt um 20 Uhr.

Банки закрываются через час.
Die Banken schließen in einer Stunde.

Как только машина запускается, двери закрываются.
Wenn die Maschine startet, schließen die Türen.

Магазины закрываются в пять.
Die Geschäfte schließen um fünf.

Мы живем в городке, где все кафе закрываются в 4: 45.
In unserer Stadt schließen Restaurants um 16:45 Uhr.

Ворота закрываются пять секунд.
Das Tor schließt in fünf Sekunden.

Закрываются все открытые окна текущего документа.
Schließt alle geöffneten Fenster des aktuellen Dokuments.

Что мои зрачки открываются и закрываются не так.
Dass meine Pupillen sich nicht korrekt öffnen und schließen.

В Гвинее больницы закрываются из-за вируса Эбола.
Guinea: Viele Krankenhäuser schließen aufgrund des Ebola-Virus.

В первый год великой депрессии, закрываются газеты Кейна.
Im ersten Jahr der großen Depression, schließt eine Zeitung Kanes.

Когда из-за шторма закрываются порты, мы выходим в море.
Wenn bei Stürmen Häfen geschlossen werden, gehen wir raus.

Магазины закрываются, а мне все еще нужно заказать листовки для открытия.
Die Geschäfte machen zu. Ich muss noch Handzettel für die Vernissage bestellen.

Когда из-за шторма закрываются порты, кто выходит в море?
Wenn bei Stürmen Häfen geschlossen werden, wer geht raus?

Старый город в Мексике переживает не лучшие времена, когда многие заведения закрываются.
Eine alte Stadt in Mexiko erlebt eine Rezession und viele Geschäfte werden geschlossen.

Парень сказал, что они закрываются для частной вечеринки.
Einige Typen haben gerade bekanntgegeben, dass sie für eine Privatparty schließen.

В пригороде плохо. Производство уходит дальше от берега или за границу, заводы закрываются.
Flucht in die Vorstädte, die Schwerindustrie zieht landeinwärts oder ins Ausland, Fabriken schließen.

Все двери и ворота автоматически закрываются, перекрывая каждую секцию комплекса.
Alle Türen und Tore schließen automatisch. Versiegeln jede Sektion des Geländes.

Одни двери навсегда закрываются, а другие открываются в самых неожиданных местах.
Manche Türen schließen sich für immer… während sich andere unerwartet öffnen.

Маленькие, круглые уши закрываются, зрачки глаз горизонтально овальные.
Die kleinen, rundlichen Ohren sind verschließbar, die Pupillen der Augen sind horizontal oval.