Примеры использования Cerradas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, ventanas cerradas.
Las puertas cerradas, las llaves del gas abiertas, ninguna duda.
Двери заперты, вентили открыты, сомневаться не приходится.Estarían cerradas?
Портьеры были задернуты?Cuando llegue el Armagedón, las puertas estarán cerradas.
Когда грянет Армагеддон, двери будут на замке.¿Las cortinas estaban cerradas, anoche?
Шторы были задернуты вчера?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cierra la puerta
cierra los ojos
cierra la boca
caso cerradocierra el pico
cierra tus ojos
la puerta estaba cerradazona militar cerradael caso está cerradocircuito cerrado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Lo cual es un trato bastante justo para que mantengan sus bocas cerradas.
Это очень хорошее предложение, чтобы держать свой рот на замке.Las puertas deben permanecer cerradas para protegerte.
Todas las puertas y ventanas estaban adecuadamente cerradas.
Все двери и окна были должным образом заперты.Estoy sola en casa, con las puertas cerradas, y estoy muerta de miedo.
Y tenemos que mantener nuestras bocas cerradas.
И мы будем держать рот на замке.Las carreteras estarán cerradas, las reuniones públicas canceladas.
Las puertas estaban cerradas.
Двери были заперты.Calles cerradas, puentes y túneles con atascos, gente tratando de salir.
Улицы перекрыты, мосты и тоннели тоже, люди стараются выбраться оттуда.Las cortinas estaban cerradas.
Шторы были задернуты.Un total de 45 escuelas fueron cerradas como consecuencia del conflicto armado y la violencia.
Puertas del Santuario cerradas.
Двери цитадели заперты.Una de las clínicas cerradas daba atención infantil y posparto integral.
Одна из клиник, которые были закрыты, обеспечивала комплексный послеродовый уход и уход за новорожденными.Las puertas y las ventanas cerradas.
Двери и окна заперты.Dos escuelas permanecieron cerradas durante todo el año como consecuencia de una ordenanza militar de clausura.
Приказом военных властей две школы были закрыты в течение всего года.Todas las puertas estaban cerradas.
Если все двери были заперты.No puede mantener las puertas cerradas, el negocio va a sufrir.
Нельзя держать двери на замке, бизнес не должен страдать.¡Mantengan los ojos abiertos y las bocas cerradas!
Держите глаза открытыми, а рот на замке!Pero las dos puertas de afuera estaban cerradas desde dentro.
Но обе входных двери были заперты изнутри.En el cuadro, algunas de las cuentas figuran como cerradas.
В таблице указано, что некоторые из счетов были закрыты.Las escuelas yidis fueron cerradas.
Были закрыты янсенистские школы.Bueno, creo que las carreteras están cerradas.
Ну, я думаю, что дороги могут быть перекрыты.Así que sólo tenemos que mantener nuestras bocas cerradas- Wow.
Так что, все держим рот на замке.Todas las entradas a la ciudad están cerradas.
Все подъезды к центральной части города будут перекрыты.El resto(400.000 dunums) son zonas militares cerradas.
Оставшаяся часть( 400 000 дунамов) является закрытой военной зоной.Una chica es asesinada en su habitación, puertas y ventanas cerradas.
Девушка 
