Примеры использования Caso cerrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Caso cerrado.
Дело закрыли.Ethan Powell, caso cerrado.
Итан Пауэлл, дело зарыто.Caso cerrado.
Ƒело закрыто.Sólo deja el caso cerrado.
Просто оставь дело нераскрытым.¿Caso cerrado?
Дело зaкрыто?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cierra la puerta
cierra los ojos
cierra la boca
caso cerradocierra el pico
cierra tus ojos
la puerta estaba cerradazona militar cerradael caso está cerradocircuito cerrado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Quiero este caso cerrado.
Я хочу, чтобы дело было раскрыто.Caso cerrado.
Boyett está muerto. Caso cerrado.
En caso cerrado.
В закрытые дела.Si dice que no, caso cerrado.
Если она скажет нет, дело закрыто.Caso cerrado, detective.
Дело закрыто, детектив.Tema del informe de caso cerrado.
Тема доклада о закрытии разбирательства.Otro caso cerrado.
Еще одно закрытое дело.Están hablando como si fuera un caso cerrado.
Они говорят об этом как о полузакрытом деле.Caso cerrado para mí.
Для меня дело закрыто.Bueno, sí. No es de extrañar que fuera un caso cerrado.
Да, неудивительно, что дело закрыли.Caso cerrado en Chicago.
В Чикаго дело закрыто.¿Seguiremos adelante, olvídenlo, caso cerrado?
Caso cerrado.-¿Y si es el hombre equivocado?
Дело закрыто. А что, если это не тот парень?Un interrogatorio,"Ése es el que me mató…" y caso cerrado.
Один допрос:" Это тот тип убил меня", дело закрыто.Reabrir un caso cerrado sin autorización es considerado arriesgado.
Возобновление закрытого дела без санкции это риск.Lo encuentran ahorcado en su celda, listo, caso cerrado.
Нашли повешенным в своей камере, та- дам, и дело закрыто.Entonces, caso cerrado por lo cual ésta es una visita social. No.
Что ж, дело закрыто значит, это просто дружеский визит.Yo estaba mirando hacia fuera para ella y para el equipo, caso cerrado.
Я присматривал за ней и за командой, дело закрыто.Caso cerrado por insuficiencia de pruebas, mal trabajo de la policía.
Дело закрыто, отсутствие доказательств и плохая работа полиции.Los calzoncillos de Jonathan Black estaban en su bolsillo… caso cerrado.
Informe de caso cerrado sobre robo de dinero por un funcionario de la MONUSCO.
Доклад о завершении рассмотрения вопроса о хищении денежных средств одним из сотрудников в МООНСДРК.Este yonqui sufrió una sobredosis con su propio producto, caso cerrado.
У этого нарика передоз своим же товаром, дело закрыто.Informe de caso cerrado sobre conflicto de intereses de un contratista particular de la UNIPSIL.
Доклад о завершении рассмотрения вопроса о конфликте интересов у индивидуального подрядчика в ОПООНМСЛ.Tengo curiosidad… Con Ochoa muerto y el caso cerrado,¿no te molesta que Asuntos Internos siga pensado que Meka es el topo?
Мне интересно- после того, как Очоа был убит, а дело закрыто,- тебя совсем не волнует, что ВР считают Меку осведомителем?
