Примеры использования Atrapados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Atrapados en el mar.
Están atrapados dentro.
Atrapados bajo tierra.
Застряли под землей.Terminaremos atrapados en este sitio.
¿Atrapados en la pirámide?
Люди также переводят
Vivian nos tenía a ambos atrapados.
Мы оба были в ловушке у Вивиана.Atrapados aquí toda la noche.
Barry y Cisco estarán atrapados allá.
Барри и Циско будут заточены там.Atrapados en un yate de lujo.
Заперты на элитной яхте.Hemos estado aquí atrapados durante días.
Мы были заперты здесь несколько дней.¿Atrapados entre dimensiones?
Застряли между измерениями?Podríamos estar atrapados aquí por meses.
Мы можем быть заперты здесь на много месяцев.Atrapados aquí durante toda la noche.
Застряли здесь на ночь.Ahora estaréis atrapados en la forma de lobo.
Теперь ты будешь в ловушке в обличье волка.Atrapados entre la espada y la pared.
Застряли между молотом и наковальней.Ellos estuvieron atrapados en el hielo, como por, dos años.
Они были заточены во льду два года.Atrapados en Ryloth el maestro Di y sus hombres están.
В западне на Рилоте мастер Дай и подопечные его.Ambos de nosotros atrapados en nuestras prisiones carnosa.
Мы оба застряли в наших плотских тюрмах.Atrapados en un atasco, ahora nos hemos perdido la cena de ensayo.
Застряли в пробке, кажется пропустим репетиционный ужин.Podríamos estar atrapados aquí por semanas, incluso meses.
Мы можем быть заперты здесь недели, даже месяцы.Atrapados en esta nada durante meses y los meses y ahora este.
Что на многие месяцы застряли посреди пустоты, так теперь еще и это.Pero peor aún, estábamos atrapados en nuestra ignorancia colectiva.
Что еще хуже, мы были в ловушке нашего невежества.Atrapados en la Westbank buscando la casa del Suboficial Peal otra vez.
Застряли на Западном берегу, снова обыскивали дом старшины Пила.Verás, mi compañeros de viaje permanecen atrapados en ese mundo prisión.
Понимаешь, мои спутники все еще заточены в том мире.Fuimos atrapados, Will y yo.
Мы были пойманы,- Уилл и я.Eso sería de poco consuelo cuando seamos atrapados y ejecutados por traición.
От этого будет мало пользы когда мы будем пойманы и казнены за измену.Estaban atrapados dentro de un edificio incendiado.
Они были в ловушке, внутри горящего здания, Диандра.No quise decir quedarnos atrapados en medio de la nada sin nuestro papí.
Я не хотела, чтобы мы здесь застряли в рождественскую ночь. И без папы.Y estábamos atrapados dentro, y no respondía a ninguna de mis preguntas.
И мы были заперты внутри, и он не отвечал на мои вопросы.Civiles fueron atrapados en el Ámbar ese día… y cientos más desde entonces.
Человека были замурованы в янтарь в этот день… И еще сотни потом.
